Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parallèlement, si axens souhaite initier des travaux de recherche supplémentaires, il doit proposer ceux-ci en premier lieu à l'ifp.
parallèlement, si axens souhaite initier des travaux de recherche supplémentaires, il doit proposer ceux-ci en premier lieu à l'ifp.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanschaf van materiaal voor de aanleg en het herstel van wegen, dijken en start en landingsbanen participerende lening aan de société d'assainissement, de travaux, de transport et de maintenance
kauf von ausrüstung für den bau bzw. die sanierung von straßen, dämmen sowie start- und landebahnen beteiligungsdarlehen an die société d'assainissement, de travaux, de transport et de maintenance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le montant total des coûts éligibles des travaux de r&d de la compagnie pour ce projet est de […] [4], répartis sur la période 2002-2006.
le montant total des coûts éligibles des travaux de r&d de la compagnie pour ce projet est de […] [4], répartis sur la période 2002-2006.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il n'y a pas de démarchage commercial pour placer des contrats de collaboration ou céder des licences, néanmoins l'ifp a des bureaux et des agents qui assurent la promotion des travaux de recherche.", in décision de 1996.
il n'y a pas de démarchage commercial pour placer des contrats de collaboration ou céder des licences, néanmoins l'ifp a des bureaux et des agents qui assurent la promotion des travaux de recherche.", in décision de 1996.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- l'appel aux partenaires extérieurs pour la réalisation et le financement des travaux de recherche industrielle menés par l'ifp et sa filiale après l'exercice du droit de premier refus serait opéré sur une base non discriminatoire.
- l'appel aux partenaires extérieurs pour la réalisation et le financement des travaux de recherche industrielle menés par l'ifp et sa filiale après l'exercice du droit de premier refus serait opéré sur une base non discriminatoire.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.