Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toegang tot boordrecorders en apparatuur voor het opnemen van verbale boodschappen en tot de registratie van de werking van het seingevings- en verkeersregelingssysteem, waarvan zij de inhoud mogen gebruiken;
zugang zum inhalt von bordgestützten aufzeichnungsgeräten und ausrüstungen, die sprachnachrichten aufzeichnen und den betrieb des signal- und verkehrssteuerungssystems erfassen, sowie dessen auswertung;
— vergroting van de interoperabiliteit en de doelmatigheid van de netwerken door de toepassing van verkeersregelingssystemen (luchtverkeer, zeeverkeer, wegverkeer) en een significante vermindering van de overlast.
für die elektrizitäts- und gaswirtschaft wer den anfang 1994 ein leitplan und vorhaben von gemeinsamem interesse vorgelegt, deren durchführung weitgehend von der schaffung eines echten binnenmarktes abhängt.