Você procurou por: vertegenwoordigingskantoren (Holandês - Alemão)

commerciële aanwezigheid: elk soort zakelijke of beroepsmatige vestiging met inbegrip van filialen of vertegenwoordigingskantoren.
das trips-Übereinkommen enthält allgemeine bestimmungen und grundsätze für den schutz der rechte an geistigem eigentum sowie normen über die verfügbar keit, den umfang und die ausübung der rechte an geistigem eigentum in folgenden bereichen:

de voorgestelde besnoeiing op dienstreizen, vergaderingen en vertegenwoordigingskantoren zal ook onvermijdelijk een negatief effect hebben op het uitbreidingsproces.
die vorgeschlagenen kürzungen in bezug auf reisen, tagungen und repräsentationsbüros hätte unweigerlich negative auswirkungen auf den erweiterungsprozess.

naast de bezuinigingen met betrekking tot de kredieten voor nieuwe posten heeft de raad nog een aantal andere bezuinigingen voorgesteld in de huishoudelijke begroting van de commissie met betrekking tot delegaties, hulpkrachten, dienstreizen, vergaderingen en vertegenwoordigingskantoren.
abgesehen von den stellenkürzungen hat der rat eine reihe weiterer kürzungen am administrativen haushalt der kommission vorgenommen, die sich auf delegationen, hilfskräfte, reisen, tagungen und repräsentationsbüros beziehen.

b) de oprichting of handhaving van een filiaal of vertegenwoordigingskantoor, op het grondgebied van een lid met als doel een dienst te verlenen".
1. die erbringung einer dienstleistung umfaßt „die produktion, den vertrieb, die vermarktung, den verkauf und die bereitstellung der dienstleistung".