Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in haar mededeling van 28 april 1999 over versterking van het werkgelegenheidsscheppend potentieel van het toerisme kent de
in ihrer mitteilung vom 28. april 1999 zum thema "das beschäftigungspotential der tourismuswirtschaft"3ierkennt die
hierbij dient een minimaal geldbedrag te zijn gemoeid en moet ofwel grensoverschrijdend ofwel werkgelegenheidsscheppend zijn.
das projekt ist für die gemeinschaft von besonderem interesse, es muß eine gewisse finanzielle größenordnung haben und entweder grenzüberschreitenden oder innovativen charakter besitzen.
doel van het boscertificeringsinitiatief is onder meer het werkgelegenheidsscheppend effect van de bos- en houtsector te vergroten.
es hat ferner auch zum ziel, die beschäftigungswirksamkeit der forstwirtschaft zu erhöhen.
het werkgelegenheidsscheppend potentieel van het toerisme versterken potentieel voor 3 miljoen nieuwe banen in het toerisme over de komende tien jaar
das beschäftigungspotential des tourismus besser nutzenin den nächsten zehn jahren könnten in der tourismuswirtschaft 3 millionen neue arbeitsplätze entstehen
de faciliteit is bestemd voor kleine en middelgrote ondernemingen met maximaal 100 werknemers, met groei- en werkgelegenheidsscheppend potentieel.
die fazilität zielt auf kmu mit bis zu 100 beschäftigten, die über wachstums und arbeitsplatzschaffungspotential verfügen.