Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minerale leem
mineral lehm
Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de voor de aardappelteelt bestemde akkers van het eiland ré liggen op kalkrijke zandige kustbodems op een ondergrond van kalksteen.
die dem kartoffelanbau vorbehaltenen küstenflächen auf der Île de ré liegen auf einem kalksockel und weisen kalkige bis sandige beschaffenheit auf.
achter de duinengordel van de kuststreek liggen de vruchtbare polders, de zandige vlaamse vlakte en het heide en bosgebied van de kempen.
an das küstengebiet schließen sich zum landesinneren hin fruchtbare poldergebiete, die sandige flandrische ebene sowie das heide- und waldgebiet kempenland an.
voeding houdstermaatschappijen en andere bouwmaterialen houdstermaatschappijen en andere houdstermaatschappijen en andere houdstermaatschappijen en andere steen, leem en glas
energiewirtschaft finanzinstitutionen finanzinstitutionen finanzinstitutionen umweltschutz immobilien immobilien immobilien ernährungswirtschaft holdings und andere baustoffe holdings und andere holdings und andere holdings und andere steine, ton und glas häfen und landesinnere häfen und landesinnere finanzinstitutionen finanzinstitutionen chemische und verwandte erzeugnisse chemische erzeugnisse finanzinstitutionen finanzinstitutionen
minerale deeltjes van uiteenlopende grootte, zoals zand, leem en klei, geven structuur aan de bodem.
mineralische partikel unterschiedlicher größe, z. b. sand, schluff und ton, verleihen dem boden seine textur.
de belgische noordzeekust in het westen is amper 66 km lang; landinwaarts liggen achtereenvolgens, de vruchtbare polders, de zandige vlaamse vlakte, het heide en bosgebied van de kempen.
die belgische nordseeküste ist 66 km lang; im landesinneren schließen sich die fruchtbaren poldergebiete, die sandige flandrische ebene und das heide und waldgebiet kempenland an.
bij veertien stands rond het thema bouwen konden de kinderen architect, metselaar en stratemaker spelen, leidingen en kabels leggen en zelfs een huis van leem bouwen.
an 14 stationen rund um das bauen konnten die kinder architekt, maurer und pflasterer spielen, rohre und leitungen verlegen und sogar ein haus aus lehm bauen.
de belgische noordzeekust in het westen is amper 66 km lang; landinwaarts liggen achtereenvolgens, de vruchtbare polders, de zandige vlaamse vlakte, het heide- en bosgebied van de kempen.
die belgische nordseeküste ist 66 km lang; zum landesinnern hin schließen sich die fruchtbaren poldergebiete, die sandige flandrische ebene sowie das heide- und waldgebiet kempenland an.