Você procurou por: met inachtneming van het bepaalde in artikel 2 (Holandês - Bósnio)

gebaseerd op computeranalyse, met inachtneming van...
zahvaljujući kompjuterskoj analizi, razume se, uzimajući u obzir mogućnost--

ik doe het zo snel mogelijk, met inachtneming van de voorschriften.
-je li neko određen bio zainteresovan za nju? -ne, ali...

ik, zoals het geschreven staat in artikel 59 van het koninklijk japanse.........
ja, kako stoji u odluci 59 carske japanske...

mcgarry, weet u wat in artikel 2, paragraaf 1 van de grondwet staat?
bit ću u sekciji federalnih slučajeva. ja sam viši pomoćnik. ovo je daleko iznad mojih nadležnosti.

met inachtneming van deze tijdsperiode bestudeerde brophy de positionering van de poorten en de binnenste stenen
uzimajući u obzir ovaj vremenski okvir

0ndanks het bepaalde in paragraaf enzovoort, wordt voorgesteld... dat bij onzekerheid de minister van administratieve zaken beslist.
to je stvar vanjskih poslova. -mislim da ne. ne pridržavanje odredbi iz podstavka 3, bla, bla, bla...

bezorg het schip terug, of we ondernemen actie zoals omschreven in artikel 1-8 van het galactisch wetboek.
svidjam joj se. odmah predajte brod, ili cemo preduzeti akciju predvidjenu inter galaktickim pravilnikom, poglavlje 1/9...

luister. in kerncentrales gelden veiligheidsvoorschriften. ze worden vermeld in artikel 18 van het wetboek.
slušaj ovo. "nuklearne elektrane su zaštićeni objekti, i kao takve zauzimaju 18. naslov američkog kaznenog zakona."

wanneer jullie je van vrouwen scheiden, doet dat dan met inachtneming van haar wachttijd en berekent de wachttijd precies. en vreest god, jullie heer.
kad budete razvodili žene, tad ih razvodite u iddetu njihovom, i računajte iddet, i bojte se allaha, gospodara vašeg.

die de tijden voor het gebed bepaald in acht nemen, aalmoezen geven en vast overtuigd zijn van het toekomstige leven.
one koji obavljaju salat i daju zekat, a oni su u ahiret, oni uvjereni.

0ndanks het bepaalde in paragraaf a sub 3... clausule 214 van administratieve procedures, scotland act 1978... wordt voorgesteld betreffende de implementatie van voorzieningen... dat de beslissing in geval van onzekerheid ligt... bij de minister van administratieve zaken.
ne pridržavanje odredbi iz podstavka 3, stavka a, članka 214 administrativno-proceduralnog zakona Škotske iz 1978., predlaže se, što se tiče provedbe statutarnih provedbi, da rezolucije o različitim anomalijama između ministarstava potpadnu pod djelokrug rada ministarstva uprave.