Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
20% metastatische prostaatkanker
20% имат метастатичен рак на простатата
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of door metastatische borstkanker.
Но...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij heeft metastatische slokdarmkanker.
Това е метастазирал рак на хранопровода в трети стадий. - Мета какво?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7% een onbekende metastatische status
7% имат неизвестен метастатичен статус
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spontane remissie van metastatische kanker.
"Спонтанно освобождаване от метастатичен рак".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- doe het dan? het moet zijn beveiligd tegen metastatische energie.
Сигурно е защитено от метастатична енергия.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pam oldham ontving 5 jaar geleden het nieuws metastatische borstkanker te hebben.
Пам Олдъм преди пет години е получила новината че има iv степен рак на гърдата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze test plaatst experimentele wafels vol chemotherapie in de hersenen, na de verwijdering van een metastatische tumor.
Лечението включва поставяне на пластина в мозъка след отстраняване на метастазен тумор.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunitinibmalaat remt meerdere receptortyrosinekinasen (rtk’ s), die betrokken zijn bij de tumorgroei, pathologische angiogenese en metastatische progressie van kanker.
Сунитиниб малеат инхибира множество рецепторни тирозин кинази (rtks), които участват в туморния растеж, патологичната ангиогенеза и метастатичното развитие на рака.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sunitinibmalaat remt gelijktijdig meerdere receptortyrosinekinasen (rtk’ s), die betrokken zijn bij de tumorgroei, pathologische angiogenese en metastatische progressie van kanker.
Сунитиниб малеат инхибира множество рецепторни тирозин кинази (rtks), които участват в туморния растеж, патологичната ангиогенеза и метастатичното развитие на рака.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grote metastatische massa's dienen zoveel mogelijk operatief te worden verwijderd voordat de behandeling met mitotaan wordt gestart, om het risico op infarct en bloeding in de tumor als gevolg van een snel cytotoxisch effect van mitotaan tot een minimum te beperken.
Големите метастатични маси трябва да бъдат хирургично отстранени, доколкото е възможно, преди да започне лечението с митотан, за да се сведе до минимум риска от инфаркт и кръвоизлив в тумора, поради бързия цитотоксичен ефект на митотан.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4 jaar) die een niet-resectabele primaire tumor hadden of die een terugkomende tumor of een metastatische aandoening vertoonden; de meeste kinderen (75%) vertoonden endocriene symptomen.
Педиатрични пациенти Клиничната информация идва главно от проспективно проучване (n= 24 пациенти) при деца и юноши, на възраст от 5 месеца до 16 години (медиана на възрастта 4 години) при поставяне на диагнозата, които са с неоперабилен първичен тумор или проявяват рецидив на тумора или метастази; по- голямата част от децата (75%) проявяват ендокринни симптоми.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.