Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je begint steeds meer op mama te lijken.
그거 알아? 넌 하루가 다르게 엄마를 닮아가
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderzoekers ontdekken steeds meer feiten.
연구자들은점점더많은것을발견하고 있습니다 .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan laten we steeds meer dingen gaan.
그러면서 우리는 좀 더 잃고 계속 잃을 거예요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die toen steeds meer verderf brachten?
그곳에서 해악을 더해만 갔 으니
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat afschrapen wordt steeds meer gevraagd, rudy.
요즘은 긁어내는 사업이 더 잘 된단다, 루디 너흰 뭐하면서 살래?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de oorspronkelijke zugzwang uitdaging was gericht op mij.
진짜 저그 즈웽은 제가 목표였어요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het kost steeds meer moeite om dat uit te schakelen.
좀 더 외과의처럼 생각하면
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze gezondheidszorg is nog steeds gericht op ziektebestrijding en wordt gedomineerd door doktoren en ziekenhuizen, pathologen en apothekers.
심각한 퇴행성 질환이 생기기 시작합니다. 여전히 현재의 의료 시스템은 실제로 질병 관리 시스템입니다.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als het gericht is op een van ons, is het gericht op ons allemaal.
우리중 한명이 지목됐다면 우리 모두가 지목된거야
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn aandacht was volledig gericht op zijn ontdekking toen ted op de deur klopte.
함께 밝혀보아요 하필 한참 밝히던 차에
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ralph steadman: "het kwaad kan steeds meer ellende scheppen..."
랄프 스테이드만 왈, "증오에서 비롯된 복수를 향한 인간의
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naarmate steeds meer mensen hun gezondheid in eigen handen nemen zal er nog meer veranderen.
그리고 점점 더 많은 사람들이 자신의 손으로 자신의 건강을 돌보기 시작했습니다. 그리고 변화가 더욱 더있을 것입니다.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naarmate de dagen verstreken werd stefan steeds meer duister... verder ingenomen met paranoia en wraak.
날이 갈수록 스테판은 어두워졌다... 망상과 복수심에 판단력을 상실했다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kim jong-un's militaire krachten... hebben hun peilen gericht op een onbewoond eiland in de south pacific.
김정은의 군대가 남태평양의 어느 무인도를 향해
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik haal hem uit elkaar en verkoop de onderdelen. lieverd, je broekje krimpt steeds meer. koud water en normaal drogen, alsjeblieft.
분해해서 팔면 돈 된다고 근데 너 바지가 점점 짧아진다?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het leveringsprogramma van caterpillar materieel, bestaande uit meer dan 300 machines, is de norm voor onze sector - en is steeds meer klantgericht.het leveringsprogramma van caterpillar materieel, bestaande uit meer dan 300 machines, is de norm voor onze sector - en is steeds meer klantgericht.
300가지 이상으로 이루어진 캐터필라 장비 제품 라인은 점차적으로 고객 지향적이 되는 건설기계 분야의 표준으로 자리잡았다.300가지 이상으로 이루어진 캐터필라 장비 제품 라인은 점차적으로 고객 지향적이 되는 건설기계 분야의 표준으로 자리잡았다.
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: