Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y. dornonville de la cour/commissie
yvonne dornonville de la cour mod kommissionen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff.
[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaak t-498/93: y. dornonville de la cour/commissie
dommerne garcía-val decasas, kirschner, vesterdorf, lenaerts og bellamy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[23] arrêt de la cour du 30 janvier 1985, 290/83.
[23] arrêt de la cour du 30 janvier 1985, 290/83.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[63] arrêt de la cour du 24 juillet 2003, altmark trans gmbh e.
[63] arrêt de la cour du 24 juillet 2003, altmark trans gmbh e.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hof van justitie van de europese gemeenschappen voorlichtingsbureau palais de la cour de justice l-2925 luxemburg
de europæiske fællesskabers domstol informationstjenesten palais de la cour de justice l-2925 luxembourg
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaak t-498/93 y. dornonville de la cour/commissie van de europese gemeenschappen ambtenarenrecht
sag t-498/93 yvonne dornonville de la cour / kommissionen for de europæiske fællesskaber personalesag
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[21] arrêt de la cour du 2 février 1988, c-67, 68 et 70/85.
[21] arrêt de la cour du 2 février 1988, c-67, 68 et 70/85.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[18] arrêt de la cour du 16 mai 2002, c-482/99, précité, considérant 37.
[18] arrêt de la cour du 16 mai 2002, c-482/99, précité, considérant 37.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[22] arrêts de la cour du 21 mars 1991, c-303/88 et c-305/89.
[22] arrêts de la cour du 21 mars 1991, c-303/88 et c-305/89.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cour a fixé les conditions suivantes dans son arrêt altmark du 24 juillet 2003 [21]:
la cour a fixé les conditions suivantes dans son arrêt altmark du 24 juillet 2003 [21]:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deelneming van de president van het gerecht aan de conferentie “droit et économie de la concurrence”, georganiseerd door de cour de cassation, te parijs
rettens præsident deltager i paris i en konference om »droit et économie de la concurrence«, afholdt af cour de cassation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. — in belgië: het hof van cassatie — la cour de cassation en de raad van state
1. — i belgien: la cour de cassation — het hof van cassatie og le conseil d'État — de raad van state — i danmark: højesteret — i forbundsrepublikken tyskland: die obersten gerichtshöfe des bundes — i grækenland: τα ανώτατα δικαστήρια — i spanien: el tribunal supremo — i frankrig: la cour de cassation og le conseil d'État — i irland: the supreme court — i italien: la corte suprema di cassazione — i luxembourg: la cour supérieure de justice i dens egenskab af kassationsret — i nederlandene: de hoge raad
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[21] arrêt de la cour du 27 mars 1984, commission des communautés européennes contre république italienne, affaire 169/82, rec.
[21] arrêt de la cour du 27 mars 1984, commission des communautés européennes contre république italienne, affaire 169/82, rec.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[14] jugement de la cour dans le cas c-41/90, hoefner and elser, ecr 1991, i-1979 (para.
[14] jugement de la cour dans le cas c-41/90, hoefner and elser, ecr 1991, i-1979 (para.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') arrest van 3.7.1974, zaak 192/73, van zuylen, jurispr. 1974, blz. 731 e.v. o „méthodes d'interprétation vues par un juge de la cour", in rencontre judiciaire et universitaire, 27 en 28 september 1976, luxemburg, blz. 1.40. ) arrest van 21.2.1973, zaak 6/72, continental can, jurispr.
closer union, op. cit., s. 161 ff., navnlig s. 164. 2) se f. capotorti, m. hilf, f. jacobs, j.p. jacqué, le traité d'union européenne,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível