Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aspirines hebben in ieder geval een gunstige analgetische werking.
man vil under alle omstændigheder nyde godt af den smerte stillende effekt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pagina's van het verslag lijken wel aspirines die worden voorgeschreven ter bestrijding van een heel ernstige kwaal.
middelhavet er desuden et lukket hav, hvor profit tens lov i de sidste år har fremkaldt særdeles alvorlige skader.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in heel veel gevallen gaat het bij ziekenhuisopnamen van personen die per ongeluk de verkeerde of te veel geneesmiddelen hebben genomen, om kinderen die aspirines hebben geslikt, welk produkt eveneens vrij in de handel verkrijgbaar is."
dets formål er at give offentligheden oplysning med henblik på at begrænse efterspørgselen efter overflødige produkter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oren nauwelijks kan geloven — als ik hoor dat degenen die, zoals de heer roelants du vivier van de regenboogfractie, op de legalisatie van verdovende middelen aandringen, spreken over de gevaren die verbonden zijn aan het innemen van aspirines.
jeg vil ikke bruge min kostbare tid til at gentage man ge af de punkter, mine kolleger har nævnt, men jeg vil gerne sige et par ord om dette undersøgelsesudvalg og om nogle af de ting, som vi måske kunne håbe at undgå, hvis vi i fremtiden nedsætter undersø gelsesudvalg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: