Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
misselijkheid, gastro- oesofageale reflux aandoening, diverticulum, braken *, dysfagie, prikkelbare darmsyndroom
kvalme, gastroøsofageal reflukssygdom, divertikel, opkastning *, dysfagi, colon irritabile - syndrom
kan worden of genïnfecteerd kan raken (diverticulum), braken *, prikkelbare darmsyndroom (waaronder maagpijn, diarree, indigestie, winderigheid)
blive meget smertfuldt eller betændt, opkastning *, irritabel tyktarm (kan omfatte mavesmerter, diarré, fordøjelsesbesvær, luft i maven)