Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ph van een 10 %-oplossing
ph i en 10 % solution
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viscositeit van een 10 %-oplossing
viskositet (10 % opløsning)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ph van een 10 %-suspensie in water
ph i en 10 % vandig opslæmning
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ph van een 10 %-oplossing tussen 3,0 en 4,0
ph af en 10 % opløsning mellem 3,0 og 4,0
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doos met een 10 ml flacon 5-doses 10 ml flacon
10 ml hætteglas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ph van een 10 %-oplossing in water 4,0-5,5
ph af en 10 % vandig opløsning mellem 4,0 og 5,5
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ph van een 10 %-oplossing in water 2,5-5,5
ph af 10 % vandig opløsning mellem 2,5 og 5,5
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de piekplasmaconcentraties van rosiglitazon worden ongeveer 1 uur na een 10 orale dosis bereikt.
1 time efter administration.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
doe in twee reageerbuizen telkens 10 ml van een 10 %-oplossing van pullulan.
to reagensglas med hver 10 ml af en 10 % pullulanopløsning gøres klar.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een 10 ml doseerspuit met maatverdeling wordt in de verpakking meegeleverd om uw dosering nauwkeurig af te meten.
der er vedlagt en 10 ml doseringssprøjte i pakningen, så dosis kan afmåles nøjagtigt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in het tweede lid wordt de vermindering geregeld van een 10% te bovengaande wederzijdse deelneming. vergeleken x
forbudet med en gensidig aktiebesiddelse på mere end 10% mellem et se-selskab og et andet selskab bibeholdes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
één 10 ml steriele wegwerp-injectiespuit voor toediening
en 10 ml steril engangssprøjte til indgivelse
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de gemeenschap dient onverwijld een aanvang te maken met de voorbereidingswerkzaamheden voor een 10 mw-cen-trale.
fællesskabet skal straks iværksætte arbejder til etablering af et 10 mw-kraftværk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
87 de gebruikelijke dosering is één 10 mg tablet voor de seksuele activiteit.
den normale startdosis er én 10 mg tablet før seksuel aktivitet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
≤ 0,3 ‰ voor 13c in een natuurlijk voorkomende hoeveelheid bij gebruik van een 10 ml ademmonsterflacon met 3% co2 ademconcentratie
≤ 0, 2 ‰ for 10 på hver følgende målinger ≤ 0, 3 ‰ af naturligt forekommende 13c i hver 10 ml prøve med 3% co2- koncentration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niet detecteerbaar met de volgende methode: voeg enkele druppels joodoplossing toe aan een 10 %-oplossing van het monster.
ikke påviseligt ved følgende metode: til en 10 % opløsning af prøven tilsættes et par dråber jodopløsning.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op 7 september 2005 heeft de griekse staat een 10 %-belang in ote verkocht, waardoor zijn aandeel daalde tot 38,7 %.
den 7. september 2005 solgte den græske stat 10 % af sine aktier i ote, hvorved den reducerede sin indflydelse i ote til 38,7 %.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aldus heeft het gerecht het bedrag van de aan bpb opgelegde geldboete met nog eens 10 % verminderd.
retten indrømmede herefter bpb en yderligere nedsættelse på 10% af bøden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben voorts 10 miljoen ecu uitgetrokken voor samenwerking in het derde kaderprogramma en nog eens 10 miljoen ecu voor meer samenwerking in latijns-amerika.
det har jeg allerede tidligere med al ønskelig tydelighed henvist til her.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-8- met een verminderde leverfunctie, aangezien een 10 maal hogere dosis (3 mg/oog) goed werd verdragen.
5. 3 prækliniske sikkerhedsdata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.