Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maatschappij: gec plc
selskab: gec pie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zie gec etailleerd s oobohrijvin ï Β i)
statistiske basisoplysninger Årbog almen statistik månedsbulletin in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1988, blz. 32); „gec/weir" (pb nr.
1989, s. 25), og astra (eft nr. l ... af ... 1993).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gec alsthom is vooral actief in de sectoren energie en vervoer.
gec alsthom ltd er et datterselskab af en virksomhed, som gec plc og alcatel alsthom gce har oprettet i fællesskab, mens tarmac construction ltd er et datterselskab af tarmac plc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gec heeft een openbaar bod gedaan op alle activiteiten van de britse onderneming vsel.
gec har tilbudt at overtage samtlige aktier i den britiske virksomhed vsel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op het niveau van de eer waren de marktaandelen van gec alsthom hoe dan ook kleiner.
på eØs-plan var gec alsthoms markedsandel under alle omstændigheder ikke nær så stor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissie keurt joint venture van gec en thomson op gebied van niet-militaire sonars goed
kommissionen godkender fusion mellem gec og thomson inden for sonarer til ikke-militÆre formÅl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissie keurt overname door gec alsthom van bedrijfsactiviteiten van aeg t & d op gebied van uitrusting voor elektriciteitsdistributie goed
kommission godkender gec alsthoms overtagelse af aet t & d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
op 14. september 1989 heeft de britse regering aan gec marconi vergunningen afgegeven voor de verkoop aan china van radarapparatuur voor gevechtsvliegtuigen.
den 14. september 1989 gav den britiske regering gec marconi tilladelse til at sælge radarudstyr til kinas kampfly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie heeft de principes inzake herstructurering bevestigd in een geval met betrekking tot het gezamenlijk bod van gec en siemens op plessey (').
kommissionen har for nylig håndhævet principperne for strukturomlægninger i en sag, der drejede sig om gec's og siemens' fælles bud på overtagelse af plessey ΟΙ 36.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betreft: goedkeuring van de verwerving door gec alsthom van de mondiale activiteiten van aeg in de sector van de uitrusting voor het transport en de distributie van elektriciteit.
vedrørte spørgsmålet, om der kunne gives tilladelse til. at shering og gehe i fællesskab kontrollerer jenapharm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcatel (cge/itt) siemens gec/plessey ericsson philips ibm gte italtel andere ondernemingen
ibm gte italtel andre virksomheder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de recente fusie die ze met gec/marconi zijn aangegaan is een hele goede zet, omdat men daarbij is uitgegaan van de waarde van de aandelen. een goede financiële basis is belangrijk als we de belastingbetaler waar voor zijn geld willen geven.
den nylige sammenslutning med gec/marconi er en god forretning, for den er baseret på principperne om aktionærværdi, og det er vigtigt med et solidt finansielt fodfæste, hvis vi skal have noget for pengene til skatteyderne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: