Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e. behoud van de fauna en de flora f. afvalbeheer en schone technologie
a. beskyttelse og forvaltning af vandområder b. kontrol med atmosfærisk forurening c. forebyggelse af lydgener d. kemiske stoffer, industrielle risici og bioteknologi e. bevarelse af fauna og flora f. affaldsforvaltning og ren teknologi
een betere ventilatie en minder brandgevaar zijn bijkomende voordelen van ruime en schone galerijen.
de positive følgevirkninger af sådanne foranstaltninger ville være en forbedret ventilation og mindre brandfare i ryddelige og rene minegange.
volledig verantwoordelijk wordt gesteld voor de handhaving van de normen inzake zuiver water en schone oevers.
man må give børnene en sådan chance i vort samfund, at de kan få et normalt karriereforløb, kan deltage fuldt ud på arbejdsmarkedet, og at de kan vælge et hvilket som helst erhverv, som også indfødte børn i det lange løb kan udøve.
op de plastic zak worden datum, tijdstip, identificatie van het slachthuis en identificatiecode van het monster vermeld.
plasticposen mærkes med dato, klokkeslæt, slagteriets identifikationsnummer og prøvens identifikationskode.
het personeel dient geschikte en schone werkkleding en een schoon hoofddeksel te dragen dat de haren volledig bedekt;
skal personalet være iført hensigtsmæssigt og rent arbejdstøj og en ren hovedbeklædning, som dækker håret fuldstændigt