Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menorca heeft een mediterraan klimaat, met een gemiddelde jaartemperatuur van 18 °c. het eiland telt acht gemeenten en drie stedelijke centra.
der er middelhavsklima påmenorca med en gennemsnitstemperatur foråret på 18 grader.Øen har otte kommuner og tre bycentre.
anderzijds wordt het volledige gebied eveneens gekenmerkt door een noordelijk klimaat met een (ondanks de hittegolven in de zomer) lage gemiddelde jaartemperatuur en een groot aantal vorstdagen.
hele området er ligeledes præget af et nordisk klima med en lav årlig gennemsnitstemperatur (til trods for de meget varme somre) og mange dage med frost.
de gemeente heeft een zacht klimaat met een gemiddelde jaartemperatuur van 17 °c en met gemiddelden van 9 à 10 °c in januari en van 24 à 25 °c in augustus.
områdets klima er mildt, og den årlige middeltemperatur 17 °c, i januar er middeltemperaturen 9-10 °c, og i august 24-25 °c.
de „hautes chaumes”, die uit uitgestrekte, kale vlakten op een onderliggend plateau van graniet bestaan en door met naaldbomen begroeide hellingen zijn omringd, krijgen flink wat neerslag te verduren (gemiddelde jaarneerslag van meer dan 1000 mm) en staan onder de invloed van zowel het land- als het oceaanklimaat (gemiddelde jaartemperaturen van minder dan 10 °c);
klimaet er regnfuldt (gennemsnitlig årlig nedbørsmængde på over 1000 mm) og påvirkes både af fastlandet og havet (årlig gennemsnitstemperatur under 10 °c)