Você procurou por: kijk uit (Holandês - Dinamarquês )

ik kijk uit naar de
jeg håber, at denne støtte videreføres i en praktisk form.

kijk uit met water en zeep
pas pa med vand og sÆbe

ik kijk uit naar dat tijdperk.
jeg ser frem til den epoke.

ik kijk uit naar de tweede lezing.
jeg ser frem til andenbehandling.

ik kijk uit naar een antwoord van de raad.
jeg ser frem til at høre fra rådet.

ik kijk uit naar de wijzigingsnota van de commissie.
jeg imødeser den berigtigende skrivelse fra kommissionen.

kijk uit naar de blauwe vlag op uw vakantiestrand!
gå i vandet uden tøven

ik kijk uit naar de antwoorden van de heer bangemann.
den elektroniske markedsplads er en del af internettet.

ik kijk uit naar de komst van zijn conservatieve opvolger.
jeg glæder mig til at byde hans konservative efterfølger velkommen.

ik kijk uit naar nadere informatie van de geachte afgevaardigde.
jeg ser frem til at høre yderligere fra det ærede medlem.

ik kijk uit naar de tijd waarin geen terrorisme meer zal bestaan.
alene på denne måde kan vi forsøge at nedkæmpe terrorismen.

ik kijk uit naar de opmerkingen van de afgevaardigden bij die mede deling.
der er forsat drøftelser i gang i den europæiske union med henblik på at supplere disse internationale konventionsbestemmelser med euforord-ninger om udstødningsemissioner såvel som om de spørgsmål, jeg var inde på.

ik kijk uit naar de standpunten die u tijdens dit debat zult innemen.
som svar ville jeg således gerne høre kommissionens mening om disse forslag og ligeledes om niveauet for de anvendte midler, eftersom vi ikke har så mange nøjagtige oplysninger i den forbindelse.

ik kijk uit naar de deelname in de discussies van de werkgroep-dehaene.
jeg ser frem til at deltage i diskussionerne i dehaene-arbejdsgruppen.

wij kijken uit naar verdere ontwikkelingen.
vi ser frem til den videre udvikling.

we kijken uit naar de toekomstige ontwikkelingen.
i samme parti finder man med den svenske metode salmonellabakterier, mens man med den anden metode ikke finder salmonellabakterier.

wij kijken uit naar de discussie over asem iv.
vi ser frem til drøftelsen om asem iv.

wij kijken uit naar het verslag van zijn commissie.
vi glæder os meget til hans gruppes betænkning.

wij kijken uit naar de afronding van de intergouvernementele conferentie.
vi håber på regeringskonferencens afslutning.

mijnheer langes, ook wij kijken uit naar de top van milaan.
vil de sætte dette forslag under afstemning? ning?