Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
machines voor de metallurgie en bijbehorende onderdelen
maskiner til metalindustrien og tilhørende dele
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machines, apparaten en toestellen delen en onderdelen
maskiner og apparater dele og reservedele
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voertuigen, machines, apparaten en motoren (inclusief onderdelen)
køretøjer og transportmidler, andre maskiner, motorer, også demonterede og dele dertil
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machines voor papier, drukken en boekbinden, en onderdelen daarvan
papirfremstillings-, trykkeri- og bogbinderimaskiner samt dele dertil
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de machines, onderdelen of installaties worden in deze methode "geluidsbron" genoemd.
maskinerne, maskindelene eller anlæggene benævnes støjkilder i dette bilag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— machines en toestellen voor ha verven van textiel, ma uitzondering van delen en onderdelen
— maskiner og apparater ril vaskrung, undtagen dele — maskiner og apparater ril farvning af tekstiler, undtagen dele
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machines en toestellen (met uitzondering van delen en onderdelen), bestemd voor burgerluchtvaartuigen:
84.23: ex a. maskiner og apparater (undtagen dele), til anvendelse ι civile luftfanoier: — med undtagelse af spil og donkrafte Β.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektrische machines en apparaten, voor het lassen, voor het solderen of voor het snijden delen en onderdelen
maskiner og apparater til elektrisk svejsning, lodning og skæring
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2000 machines en toestellen voor de behandeling van radioactief of bestraald materiaal, alsmede delen en onderdelen daarvan
2000 maskiner og apparater til behandling af radioaktive eller bestrålede stoffer og dele heraf
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# * # voer te brengen (opnieuw afstellen van machines, bijwerken van onderdelen, enz.).
forholdet til de offentlige uddannelses politikker (grundlæggende erhvervsuddannelse og efter- og videreuddannelse)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder machines wordt verstaan elke aangedreven eenheid met mechanisch verbonden onderdelen waarvan er ten minste één beweegt.
ved maskiner skal forstås en konstruktion forsynet med motor og med mekanisk forbundne dele, af hvilke mindst én er bevægelig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ev a installaties, machines rn toesiellen (mei uitzondering van delen rn onderdelen daarvan,, besiemd voor burgerluchtvaartuigen:
maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre: ex a. maskiner og apparater (undtagen dele) til anvendelse ι civile luftfanejer:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 werken van metaal 11 machines 12 elektrisch en niet-elektrisch materieel 13 onderdelen en toebehoren voor motorvoertuigen 14 andere industrieprodukten
14 andre industriprodukter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bureaumach. en mach. voor inform, verwerking elektrotechnische machines automobielen en auto-onderdelen overige transportmiddelen fijnmechanische en optische industrie
elektroindustri automobilindustri anden transportmiddelindustri finmekanisk og optisk industri
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 ex d. onderdelen van de machines die onder deze onderverdeling vallen
5 ex d. dele til maskiner, der henhører under denne under position
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergunning verleend bij ministeriële beschikking van 13 januari 1959 voor de vervaardiging van vrachtwagens, trekkers, landbouw en industriële machines, motoren en onderdelen.
bevilling ved ministeriel bekendtgørelse af 13. januar 1959 til fremstilling af lastbiler, traktorer, landbrugs- og industrimaskiner, motorer og dele dertil.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgië beweert, dat de uitbreiding ook tot gevolg heeft dat veel werknemers vertrouwd moeten raken met de nieuwe machines, onderdelen, perstechnieken en werkmethoden.
det tilføjes, at udbygningen indebærer, at mange arbejdere skal have kendskab til nye maskiner, reservedele, teknikker og arbejdsmetoder.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
langgatboormachines of machines voor draaien die zijn aangepast voor langgatboren, met een maximum boordiepte van meer dan 5000 mm, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
maskiner til dybdeboring og drejemaskiner, der er modificeret til dybdeboring med en maksimal boredybdekapacitet på mindst 5000 mm samt specielt konstruerede komponenter hertil.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9910 machines en toestellen, met een gewicht van ten hoogste 50 kg, alsmede delen en onderdelen daarvan (met uitzondering van die van post 62.08)
maskiner af vægt pfi højst 50 kg og dele dertil, (bortset fra varer i pos. 82.08)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
udvalget for gennemførelse af direktivet om typegodkendelse af landbrugs- eller skovbrugstraktorer og af deres påhængskøretøjer og udskifteligt trukket materiel samt af systemer, komponenter og tekniske enheder til disse køretøjer