Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het comité kan onder andere:
udvalget kan bl.a.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze zijn onder andere:
disse omfatter:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het betreft onder andere:
danmark: tyskland: spanien: frankrig:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het vereist onder andere de
i tilfælde af, at der i nærheden allerede er etableret en anden fabrik i samme koncern, som kan påtage sig disse opgaver, betragtes projektet som en
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de symptomen zijn onder andere:
andet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) "vervoermiddel", onder andere:
a) transportmidler, isaer:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze informatie omvat onder andere:
denne indberetning skal bl.a. omfatte:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de raad onderstreept daarin onder andere:
heri tager rådet blandt andet følgende i betragtning:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze analyse betreft onder andere consumentenvraagstukken.
analysen omfatter bl.a. forbrugerspørgsmål.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de essentiële lacunes betreffen onder andere:
de kritiske mangler vedrører følgende elementer: – kommando-, kontrol- og kommunikationssystemet – strategiske efterretninger samt overvågning og beskyttelse af de indsatte tropper
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maakt vensters doorschijnend onder andere conditiesname
gør vinduer gennemsigtige under forskellige omstændighedername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit kan onder andere door de structuurfondsen hiervoor meer in te zetten.
det kan blandt andet gennemføres ved øget anvendelse af strukturfondene.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit kan onder andere gebeuren middels herziening van het indicatieve meerjarenprogramma.
dette kan bl.a. ske gennem en revision af det flerårige vejledende program.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij kan onder andere gebruikt worden voor afkoeling, waterzuivering en klimaatregeling.
den kan f.eks. også bruges til køling, rensning af vand og klimatiseringsformål.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onder andere omstandigheden worden extra leukafereses aanbevolen.
under andre omstændigheder anbefales det at give flere leukafereser.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het bewijs ten genoegen van de douaneautoriteiten kan onder andere worden geleverd:
beviset kan navnlig foeres paa en for toldmyndighederne tilfredsstillende maade:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lawaai op het werk kan onder andere leiden tot vermoeidheid, communicatieproblemen en volledige doofheid.
støj under udførelse af arbejde kan medføre træthed, kommunikationsbesvær og fuldstændigt tab af hørelsen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onder anderen houden
hold & under andre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bij het vervoer kan onder andere de financiering van een multimodale spoor/autowegbrug over de donau.
inden for transportsektoren skal bl.a. nævnes finansieringen af en multimodal vej-/jernbanebro over donau.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat kan onder andere ook gebeuren door de samenwerking tussen internationale, nationale en regionale instituten te bevorderen.
dette kan bl.a. også dyrkes i samarbejde med internationale, nationale og regionale institutioner på de forskellige niveauer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: