Você procurou por: na te gaan (Holandês - Dinamarquês )

om na te gaan
centret er rådgi­

verificatie gebeurt door na te gaan:
følgende kontrolleres:

ik verzoek dit nog eens na te gaan.
jeg beder om, at dette undersøges endnu en gang.

van hieruit is dat moeilijk na te gaan.
det er noget vanskeligt at finde ud af fra vor plads her.

met de controle werd beoogd, na te gaan:
revisorerne forsøgte at fastslå:

b) administratieve en boekhoudcontroles om na te gaan:
b) foretages der administrativ kontrol og regnskabskontrol for at undersøge:

onderzoek van de varkens om na te gaan of:
undersøgelser af svinene til konstatering af, om:

apparaat om de gelijkmatigheid van garens na te gaan
instrument til kontrollering af garns regelmæssighed

de regelmatigheid van de vastgelegde uitgaven na te gaan.
ordningen er effektiv, og om udgifterne er formelt

hoe na te gaan of zij correct worden gebruikt ?
hvorledes skal det efterprøves, at de anvendes korrekt?

b) na te gaan of handhaving daarvan noodzakelijk is.
b) undersoege, om det fortsat er noedvendigt at opretholde foranstaltningerne.

bovendien zijn deze controles bedoeld om na te gaan of:
det skal endvidere kontrolleres, om der er overensstemmelse mellem:

b) na te gaan of wordt gehandeld in overeenstemming met:
b) at kontrollere overholdelsen af:

de administratieve en boekhoudcontroles worden uitgevoerd om na te gaan:
administrativ kontrol og regnskabskontrol foretages for at kontrollere:

94 om na te gaan in hoeverre deze door visluizen zijn aangetast.
94 for at bedømme omfanget af angreb af fiskelus.

een inspectie van de partij om na te gaan of de dieren:
inspektion af fjerkræpartiet til konstatering af, om fuglene:

c) na te gaan of het wenselijk is de maatregelen te handhaven.
c) bekræfte, om det stadig er nødvendigt at gennemføre den.

a) passende controles uit te voeren teneinde na te gaan of:
a) den foretager den nødvendige kontrol for at sikre, at

ik ben thans bezig na te gaan of die vaste grond aanwezig is.
jeg er nu i færd med at undersøge, om denne faste grund er til stede.

naar aanleiding daarvan verrichtte de commissie verificaties om na te gaan of sommige
den sendte derfor en klagepunktsmeddelelse til to bilproducenter, hvori den anklagede dem