Você procurou por: om te vragen hoe het ging met me (Holandês - Dinamarquês )

ik zou ook willen vragen hoe het met de stuurgroep gaat.
jeg kunne godt tænke mig at spørge, hvordan det går i styringsgruppen.

bevestigen en te vragen hoe u er het beste kunt komen.
yderligere oplysninger om færdigheder, evner og faglig erfaring.

de directeur kwam naar europa om te vragen hoe het voorstel moest worden ingevuld.
deres direktør var taget til europa for at få at vide, hvordan forslaget skulle udfyldes.

aarzel niet om te vragen om aanvullende training.
tøv ikke med at bede om mere oplæring.

wij dienen ons af te vragen hoe het zover heeft kunnen komen.
vi må spørge os selv, hvordan vi er havnet i en sådan situation.

niet nalaten zich af te vragen hoe dat eigenlijk komt.
hr. formand, jeg vil sige, at der over for den kæmpe, som socialfonden udgør, selvfølgelig findes andre for mer for politik.

het ging met name om het volgende:
dette er sket på følgende måde:

wij hebben gezien hoe het ging met de verantwoordelijkheidsheffing bij de melk.
det første drejer sig om, hvordan det europæiske monetære system har fungeret i tidens løb.

het ging met name om de volgende twijfels.
der var følgende tvivlsspørgsmål:

ik wou aan de commissaris vragen hoe het zit met de palestijnse luchthaven en met de zeehaven?
arafats og sharons udtalelser har kun været benzin på bålet.

telefoneer naar europe direct op het gratis nummer 00 800 67891011 om te vragen hoe u dat kunt doen.
hos europedirect på gratisnummeret 00 800 6 7 8 9 10 11 kan du få oplyst, hvor du skal henvende dig.

en dan zullen de grieken zich beginnen af te vragen hoe het daarmee zit, want de logica is dezelfde.
og det kan grækerne så begynde at speku­lere på, for logikken er den samme.

dat was voor ons in de commissie juridische zaken en rechten van de burger een goede aanleiding om ons af te vragen hoe het nu verder moet.
vi ved, at dette område af bioteknologien er særlig vanskeligt, idet det rummer en etisk, en moralsk og en religiøs dimension.

zij dienen de commissie te vragen hoe het geld zal worden benut en of het aan het eind van het jaar zal zijn opgebruikt.
disse penge vil desværre udgå. hvis de ikke udbetales inden årets slutning.

de politieke klasse als geheel dient zich af te vragen hoe we hiermee moeten omgaan.
det er hele den politiske klasse, der appelleres til i forbindelse med, på hvilken måde de skal tage disse udfordringer op.

de betogen van zoeven vormen voor mij de aanleiding u thans te vragen hoe dit kan gebeuren.
gennemføre demokratisk besluttede økonomiske strukturreformer, ødelægger fællesskabet.

voor andere browsers, dient u bij uw verstrekker na te vragen hoe u de cookies kan uitschakelen.
for andre browsere, kontroller hos din udbyder, hvordan du slår cookies fra.

de gesprekken gingen voornamelijk over de vraag hoe het europees-me-
man drøftede hovedsageligt spørgsma˚let om udviklingen af euro-middelhavs-partner-

het gaat daarbij ook om de vraag hoe het mensenrechtenbeleid van de europese unie kan worden verbeterd.
det gælder også det spørgsmål, hvorledes den europæiske unions menneskerrettighedspolitik kan forbedres yderligere.

vierde conclusie: zonder enige twijfel heeft de publieke opinie het recht zich af te vragen hoe het europees parlement de tekst van de enquêtecommissie gaat veranderen.
fjerde konklusion: offentligheden har uden tvivl ret til at spørge sig selv, hvordan europa-parlamentet vil omsætte det midlertidige undersøgelsesudvalgs forsøg. med andre ord; hvilke pressionsmidler har den parlamentariske institution over for de hovedansvarlige?