Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a. la pergola van
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 12. februar 1998
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gravamen a la exportación no aplicable
- gravamen a la exportación no aplicable
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tipo del gravamen a la exportación adjudicado
- tipo del gravamen a la exportación adjudicado
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spaans gravamen percibido a la exportación del arroz
på spansk gravamen percibido a la exportación del arroz
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusie van advocaatgeneraal a. la pergola van 18 mei 1999
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 18. maj 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
conclusie van advocaatgeneraal a. la pergola van 25 februari 1999
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 25. februar 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
advocaat-generaal a la pergola terechtzitting van de zesde
dansk tekst foreligger endnu ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusie van advocaat-generaal a. la pergola van 18 mei 1999
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 18. maj 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
- destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4 92931 paris la défense cedex, frankrig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
benaming van de steunregeling : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica
titel : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusie van advocaatgeneraal a. la pergola, zie zaak c308/95, blz. 6515
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 25. februar 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beleid jegens de ondernemingen tussen leveringen van la maison des bibliothèques en haar belgische alleen verkoper, stelde de persoon in kwestie de commissie van deze feiten in ken nis.
aftalerne indeholder bestemmelser, der forbyder » la maison des bibliothèques « at konkurrere med sine forhandlere. under henvisning hertil havde »la maison des bibliothèques« meddelt en fransk statsborger bosiddende i bruxelles, at selskabet ifølge den aftale, det havde indgået med den belgiske importør, ikke kunne effektuere en ordre på møbler, der skulle eksporteres til belgien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada . . .".
»proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada.«
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
»- tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable: . . . . . ."
»- tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable ...«
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por . . . (cantidad),
- restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por . . . (cantidad)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mantequilla destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91;
- mantequilla destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de stad een leegstaand gebouw aangekocht dat narenovatie als la maison de quartierkon dienen.tegenwoordig is het een plek waar bewoners in contactkunnen komen met sociale werkers. daarnaast biedt hetgebouw naschoolse activiteiten, zoals sport entaalcursussen, aan 30 kinderen.
hvor lokale indbyggere kan mødes med eller kontaktesocialrådgivere, og tilbyder aktiviteter efter skoletid,såsom idræts- og sprogkurser, til 30 børn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) n° 3378/91]
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) n° 3378/91]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»- mantequilla destinada a la transformación en mantequilla concentrada (reglamento (cee) no 3143/85)".
»mantequilla destinada a la transformación en mantequilla concentrada (reglamento (cee) no 3143/85).«
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.