Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
„ret-exp”
»ret-exp«
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ret-instellingen
ret- indstilling
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolutieverbetering (ret)
resolution enhancement (ret)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ret (= „return”)
ret (= »retur«)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ret selecteren van de projecten
projektudvÆlgelse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van 70 of meer gewicht spe ret men
70 vxgtprocent og derover
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution
- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rapporteur: de heer ret, voorzitter van ueapme.
referent: giorgio ret, formand for ueapme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zie details van subelementen en kenmerken van ret)
(se oplysninger om underelementer og attributter til ret)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ret a c sluitingsdatum van dit nummer was 8 januari 1991.
redaktionen af dette nummer er afsluttet den 8. januar 1991.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofdstuk 24 uitgaven ir. verpand ret dienstreizen, ontvangst en representatiekosten
kapitel 24 - udgifter 1 forbindelse med tjenesterejser, udgifter til representation og receptioner
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kort e. tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der ikke har ret til arbejde
- kort e. tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der ikke har ret til arbejde
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sticker b. tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der ikke har ret til arbejde
- sticker b. tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der ikke har ret til arbejde
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien zouden de terugbetalingen minder noodzakelijk zijn als de conservatieven zouden trachten communautaire steun te verkrijgen voor projecten als het adp en ret
derudover ville bonussen være langt mindre nødvendig, hvis de konservative anmodede fællesskabet om støtte til udmærkede ordninger som adp og ret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ret gaat hier dan ook niet alleen om de planning van de kwantiteit van dit soort vervoer, maar ook van de kwaliteit ervan.
problemet kræver følgelig planlægning ikke blot m.h.t. kvantiteten af en sådan transport, men også dens kvalitet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit frctcccl wcrdt dcor partijen tij ce overeenkomst volgens hun eigen procedures goedgekeurd, ret treedt in werking op 1 januari 19°1
denne protokol godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse med disses egne procedurer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ret het oog hierop kan men het aandeel van de industrie in de totale werkgelegenheid in aanmerking nemen en dan de regio's die boven een bepaalde drempel komen eruit lichten.
dette kan tilnærmelsesvis gores ved at mâle, hvor stor en del af den samlede beskæftigelse industrien tegner sig for (2), og udvælge de regioner, der ligger over en vis grænseværdi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunitinib werd geïdentificeerd als een remmer van “ platelet-derived growth factor” -receptoren (pdgfrα en pdgfrβ), “ vascular endothelial growth factor” -receptoren (vegfr1, vegfr2 en vegfr3), de stamcelfactorreceptor (kit), fms-achtige tyrosinekinase-3 (flt3), de kolonie-stimulerende-factor receptor (csf-1r) en de van de gliacellijn afkomstige neurotrofische factorreceptor (ret).
sunitinib er identificeret som en hæmmer af receptorerne for trombocytafledte vækstfaktorer (pdgfrα og pdgfβ), vaskulære endotel - vækstfaktorer (vegfr1, vegfr2 og vegf3), stamcellefaktor (kit), fms- lignende tyrosinkinase- 3 (flt3), kolonistimulerende faktor (csf- 1r) og gliacelleafledt neurotrof faktor (ret).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: