Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana'aworld.kgm
sanaworld. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een van de beschuldigden is de afgevaardigde mevrouw lila sana.
situationen i tyrkiet forværres dag for dag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op 27 augustus 2006 kreeg solat sana een speciale onderscheiding van president ahmadinejad voor zijn rol.
den 27. august 2006 modtog solat sana en særlig pris fra præsident ahmadinejad for sin indsats.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
op 27 augustus 2006 heeft solat sana van president ahmadinejad een speciale onderscheiding voor zijn rol gekregen.
den 27. august 2006 modtog solat sana en særlig pris fra præsident ahmadinejad for sin indsats.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gisteren vernam ik van het institut des kurdes in parijs dat ook hun achttienjarige zoon ronald sana gisteren in ankara is gearresteerd.
carnero gonzález (gue). - (es) hr. formand, på vegne af den europæiske venstrefløjs fællesgruppe tilslutter jeg mig tilkendegivelserne af medfølelse og sympati i forbindelse med drabet på generalsekretæren for det institutionelle revolutionære mexicanske parti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij hebben gelijk, het is een schandaal dat mevrouw sana, mevrouw zana en mevrouw suu kyi niet naar ons toe konden komen om de prijzen in ontvangst te nemen.
de har ret, det er skandaløst, at fru sana, fru zana og fru suu kyi ikke kunne besøge os og modtage priserne.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(4) "aquatische organismen": alle aquatische levende wezens die behoren tot een van de rijken animalia, plantae en protista, inclusief alle delen, geslachtscellen, zaadcellen, eicellen of propagulen van dergelijke wezens die zouden kunnen overleven en zich zouden kunnen reproduceren;
(4) ”akvatiske organismer”: enhver levende akvatisk ting, der tilhører dyre-, plante- og protistriget, inkl. enhver del, kønsceller, sæd, æg eller spredningslegemer, der kan overleve og efterfølgende reproducere
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.