Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik hoop dat de commissie haar huidige standpunt nog eens zorgvuldig wil bekijken, dat zij de gesprekken met de industrie over de marktsituatie zal voortzetten en dat zij overleg zal plegen en nauw zal samenwerken met dit parlement en met steel action.
hvis han er enig i dette, kunne vi så få en forsikring fra kommissær vanni d'archirafì om, at han vil videre bringe denne beslutning til de to kommissærer, og at vi får denne tilbundsgående debat næste uge i bruxelles, hvor vi kan udveksle synspunkter med de kommissærer, der er ansvarlige for dette emne?
(5) bepaalde artisjokkenvariëteiten die in de italiaanse regio's sicilië, apulië, sardinië, campanië, latium en toscane worden geteeld, worden traditioneel in de regio van productie verkocht in bossen met een omhulsel van bladeren, met stelen met een lengte van meer dan 10 cm.
(5) visse sorter af artiskokker, der dyrkes i de italienske områder sicilien, puglia, sardinien, campania, lazio og toscana, sælges traditionelt i produktionsområdet i bundter omgivet af blade og med en stængel på over 10 cm.