Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u krijgt van mij een antwoord.
jeg skal se på sagen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u krijgt van ons de tijd tot 1 oktober a.s.
vi må begynde med at feje for vor egen dør og blive enige og tale med én stemme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u krijgt de kleur van de tegenstander.
giver dig den modsatte farve.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u krijgt een exemplaar:
du kan hente grønbogen her:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u krijgt later zeker nog de kans hierop terug te komen.
hvad skal man gøre i sådanne tufælde?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u krijgt loon naar werken !
tag medicinen, når i får den tilbudt!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat u typt is wat u krijgt.
du får det du skriver og intet andet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat zullen we natuurlijk doen, en u krijgt van ons een verslag daarover.
selvfølgelig vil vi gøre det og også lade dem få en rapport herom.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u krijgt gedetailleerde praktische feedback
honorar ekspertfeedback mod et hono som svarer til en brøkdel af værdien
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u krijgt dan een nieuwe afspraak.
medbring dine originale kvalikationsbeviser til interviewet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u krijgt binnen 15 werkdagen antwoord.
der kommer svar inden for 15 arbejdsdage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u krijgt dan een andere testmaaltijd aangeboden.
informer lægen, som kan foreslå et alternativ, hvis der er medicinske (eller andre) årsager til, at de ikke kan indtage et af disse testmåltider.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kunt u de vragen beantwoorden en de lijst aan ons terug sturen ?
besvarelse af følgende spørgeskema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw arts zal beslissen hoeveel neurobloc u krijgt.
lægen vil afgøre, hvor meget neurobloc de skal have.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(u krijgt misschien zelfs meer gedaan.)
(du kunne måske oven i købet få mere fra hånden).
Última atualização: 2011-02-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
de voorzitter. — u krijgt volgend jaar 5 miljoen.
formanden. — de får 5 millioner næste år.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mevrouw mckenna, u krijgt de brief over enkele uren.
fra mckenna, de vil modtage brevet om få timer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dames en heren, u krijgt een eet- en rustpauze!
mine damer og herrer, de har nu spise- og rekreationspause!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we zullen dat laten onderzoeken. u krijgt een schriftelijk antwoord.
vi vil sørge for, at det bliver undersøgt, og de vil derefter få et skriftligt svar.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u krijgt nuttige informatie en ontmoet er gate2growth's deskundigen.
når din forretningsplan er tilstrækkeligt udviklet, kan du registrere dit dataroom og få adgang til et af de største investeringssamfund europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: