Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat is
luden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat is dat?
hvad drejer det sig om?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat is erbitux
erbitux 'virkning
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat is asbest?
hvad er asbest?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is jouw beurt
det er din tur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is jouw wereld.
det er din verden.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of je kunt je in een multiplayer game meten met onbekende tegenstanders uit de hele wereld. dit is jouw wereld.
eller vælg automatisk at finde modstandere, som du ikke kender, overalt i verden til spil med flere deltagere.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insecten kunnen de kruiden uit elkaar houden, maar is jouw neus scherp genoeg om het mysterie op te lossen?
insekter kan skelne duftene, men er din næse skarp nok til at løse mysteriet?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij heeft de heer netanyahu, die yasser arafat beschuldigt hoewel de bommenleggers de grootste vijanden van arafat zijn, in het gezicht gegooid: „het is jouw beleid dat haar gedood heeft".
i denne forbindelse var det en beundringsværdig og sigende reaktion, der kom fra moderen til den lille smädar, et af ofrene for det sidste attentat, som hamas i israel har taget ansvar for, en kriminel handling, som vi fordømmer skarpt, idet hun henvendt til benjamin nétanyahou, som beskyldte yasser arafat, selvom bombemændene er dennes værste modstandere, sagde: »det er din politik, der har dræbt hende«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível