Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
red hat heeft geen belangrijke samenwerkingsverbanden met andere grote leveranciers van besturingssystemen en kan klanten daardoor slechts beperkte hulp bieden bij het ontwikkelen van flexibele en interoperabele computeromgevingen.
red hat no dispone de una asociación de colaboración técnica significativa con ningún proveedor líder de sistemas operativos. esto limita su capacidad para ayudar a los clientes a crear entornos informáticos caracterizados por la flexibilidad y la interoperabilidad.
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moet het snel? met sep sesam kunt u meer dan 400 gb per uur streamen. aangezien de oplossing door ontzettend veel besturingssystemen, alle belangrijke e-mailservers en een groot aantal online databasemodules voor back-upsoftware wordt ondersteund, kan sep sesam altijd en overal worden ingezet.sep sesam is een technologische marktleider op het gebied van hoogwaardige back-up-, herstel- en noodhersteloplossingen voor elke computeromgeving. de producten van het duitse sep worden uiteraard met duitse gründlichkeit ontwikkeld en gebouwd en sep sesam is daarom net zo snel als uw netwerk. moet het snel? met sep sesam kunt u meer dan 400 gb per uur streamen. aangezien de oplossing door ontzettend veel besturingssystemen, alle belangrijke e-mailservers en een groot aantal online databasemodules voor back-upsoftware wordt ondersteund, kan sep sesam altijd en overal worden ingezet.
con compatibilidad más amplia de sistemas operativos, compatibilidad con todos los principales servidores de correo electrónico y una amplia gama de módulos en línea para bases de datos de cualquier software de copia de seguridad, sep sesam puede utilizarse en cualquier lugar y en todas partes.sep es uno de los líderes tecnológicos en la provisión de soluciones de calidad para la copia, restauración y recuperación tras fallos en cada entorno informático. construido en alemania, con la precisión y exactitud o "genauigkeit" típicas germanas, sep sesam es tan rápido como su red. "need for speed" de sep sesam ofrece más de 400 gb por flujo por hora. con compatibilidad más amplia de sistemas operativos, compatibilidad con todos los principales servidores de correo electrónico y una amplia gama de módulos en línea para bases de datos de cualquier software de copia de seguridad, sep sesam puede utilizarse en cualquier lugar y en todas partes.
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível