Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deselecteert alle geselecteerde objecten.
quita la selección de cualquier objeto previamente seleccionado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deselecteert alle bestanden in de lijst.
deselecciona todos los archivos de la lista.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deselecteert alle geselecteerde bestanden en mappen.
deselecciona todos los archivos o carpetas seleccionados.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deselecteert alle items in de huidige weergave
deseleccionar todos los elementos de la vista actual
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deselecteert alle tekst in het huidige document.
deselecciona todo el texto del documento actual.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deselecteert alle uitdrukkingen in de geschiedenisthe job is done
deselecciona todas las frases del historialthe job is done
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecteert/deselecteert alle bestanden in de lijst.
selecciona/ deja de seleccionar todos los archivos de la lista.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deselecteert bestanden op dezelfde manier als bij selecteren....
deselecciona los archivos o las carpetas a través de un diálogo similar al utilizado con seleccionar....
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deselecteert alles, verplaatst daarna de selectie van alle items in die richting.
deselecciona todo, se mueve a la selección, selecciona todo sobre la marcha.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om de taak aan- of uit te zetten selecteert of deselecteert u het keuzevakje ingeschakeld.
para activar o desactivar la tarea, marque o desmarque activado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start de kcontrol en in uiterlijk en gedrag stijl deselecteert u het vakje kde instellingen op niet-kde applicaties toepassen en klikt u op toepassen.
¡mis programas no diseñados para kde como emacs y kterm se han vuelto locos, con ventanas muy grandes y fuentes extrañas!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start het kde; configuratiescherm en in uiterlijk en thema's kleuren deselecteert u het vakje kleuren toepassen op niet-kde-applicaties en klikt u op toepassen.
inicie el centro de control de & kde; y en apariencia y temas colores desactive la casilla de verificación aplicar colores a las aplicaciones no kde y pulse aplicar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível