Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die van u.
el suyo.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die van belgië.
el de bélgica
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nee, niet die van ons.
- no, el de aquí no.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de teelt van pootaardappelen en die van andere aardappelen gescheiden te houden,
- separar la producción de las patatas de siembra de la del resto de patatas,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zijn auto lijkt op die van mij.
su coche es parecido al mío.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maatregelen die van bijzonder belang zijn voor het herstellen, in stand houden en verbeteren van ecosystemen die afhankelijk zijn van de landbouw en de bosbouw
medida de especial relevancia para restaurar, conservar y mejorar los ecosistemas dependientes de la agricultura y la silvicultura
vergeleken met die van andere antibiotica amoxicilline/clavulaanzuur).
en estos estudios, los efectos de ibaflin se compararon con los de otros antibióticos (marbofloxacino, enrofloxacino o amoxicilina/ ácido clavulánico).
zo houden ontwikkelingen in de factoren die van invloed zijn op de consumptieenergieprijscomponent nauw verband met het
zo houden ontwikkelingen in de factoren die van invloed zijn op de consumptieenergieprijscomponent nauw verband met het
de eib sluit zich aan bij het voorstel van de commissie betreffende aangelegenheden die verband houden met haar activiteiten en die van de investeringsfaciliteit.
el bei se asociará a la propuesta de la comisión en todo cuanto se refiera a sus actividades y las del instrumento de ayuda a la inversión.