Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het fata verklaarde met name dat het toezicht uitoefent op de prestaties van luchtvaartmaatschappijen en, indien nodig, klaar is om in te grijpen.
en esa reunión, además de hacer una exposición de las medidas emprendidas por las autoridades y por las compañías aéreas afectadas para corregir los problemas detectados durante las inspecciones en pista del programa safa, la fata declaró tener bajo control el funcionamiento de las compañías aéreas y estar preparada para intervenir en caso necesario.
op 7 november 2013 hield de commissie, bijgestaan door het easa en verscheidene lidstaten, een bijeenkomst met de vertegenwoordigers van het russische federale agentschap voor luchtvervoer (het fata). het fata gaf uitleg over de maatregelen die de autoriteit en de betrokken luchtvaartmaatschappijen hebben genomen om de bevindingen die tijdens safa-platforminspecties zijn vastgesteld, te verhelpen.
el 7 de noviembre de 2013, la comisión, asistida por la aesa y por varios estados miembros, celebró una reunión con los representantes de la agencia federal rusa de transporte aéreo (la «fata»).