Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oncorhynchus mykiss
oncorhynchus mykiss
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
regenboogforel (oncorhynchus mykiss) en baars (perca fluviatilis)
trucha arco iris (oncorhynchus mykiss) y perca (perca fluviatilis)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehn baars (perca fluviatilis), regenboogforel (oncorhynchus mykiss).
nhe perca (perca fluviatilis), trucha arco iris (oncorhynchus mykiss)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevroren filets van oncorhynchus mykiss wegende meer dan 400 g per stuk, in zoet water gevangen
filetes congelados de oncorhynchus mykiss de peso superior a 400 g por unidad, capturado en aguas dulces
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visfilets, vers of gekoeld, van de soort oncorhynchus mykiss, wegende meer dan 400 g per stuk, in zoet water gevangen
filetes, frescos o refrigerados, de la especie oncorhynchus mykiss de peso superior a 400 g por unidad, capturados en aguas dulces
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlantische zalm (salmo salar), regenboogforel (oncorhynchus mykiss), zeeforel (salmo trutta)
salmón atlántico (salmo salar), trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), trucha común (salmo trutta),
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isa atlantische zalm (salmo salar) regenboogforel (oncorhynchus mykiss), zeeforel (salmo trutta).
ais salmón del atlántico (salmo salar) trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), trucha común (salmo trutta).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevroren visfilets van forel van de soorten salmo trutta, oncorhynchus mykiss (wegende 400 g of minder), oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita en oncorhynchus gilae, in zoet water gevangen
filetes congelados de truchas de las especies salmo trutta, oncorhynchus mykiss (de peso igual o inferior a 400 g), oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita y oncorhynchus gilae, capturadas en aguas dulces
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het document met achtergrondinformatie dat door de groep van deskundigen is opgesteld, worden soortspecifieke richtsnoeren verstrekt met betrekking tot de regenboogforel (oncorhynchus mykiss), de atlantische zalm (salmo salar), cichliden van de onderfamilie tilapiinae, de zebravis (danio rerio), de zeebaars (dicentrarchus labrax), de heilbot (hippoglossus hippoglossus), de atlantische kabeljauw (gadus morhua), de tarbot (scophthalmus maximus) en de afrikaanse meerval (clarias gariepinus).
en el documento de referencia elaborado por el grupo de expertos pueden encontrarse líneas directrices específicas sobre la trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), el salmón atlántico (salmo salar), las tilapias, el pez cebra (danio rerio), la lubina (dicentrarchus labrax), el fletán (hippoglossus hippoglossus), el bacalao (gadus morhua), el rodaballo (scophthalmus maximus) y el pez gato africano (clarias gariepinus).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: