Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
promeris duo spot-on voor honden
promeris duo 100,5 mg + 100,5 mg spot-on para perros pequeños promeris duo 199,5 mg + 199,5 mg spot-on para perros medianos promeris duo 499,5 mg + 499,5 mg spot-on para perros medianos/ grandes promeris duo 799,5 mg + 799,5 mg spot-on para perros grandes promeris duo 999 mg + 999 mg spot-on para perros muy grandes
promeris duo is verkrijgbaar in vijf maten voor de verschillende gewichtsklassen van honden.
se administra a perros mediante una pipeta precargada spot-on, un pequeño contenedor de plástico ya relleno con la cantidad correcta de promeris duo necesaria para tratar a un solo perro (promeris duo existe en cinco tamaños diferentes, para perros de diferentes pesos).
promeris duo mag niet in contact komen met oppervlaktewater, daar het schade kan toebrengen aan waterorganismen.
promeris duo no deberá entrar en contacto con aguas de superficie, puesto que podría resultar perjudicial para los organismos acuáticos.
promeris duo bevat bestanddelen die, in zeer zeldzame gevallen bij bepaalde personen prikkelingen van de luchtwegen kunnen veroorzaken.
promeris duo contiene componentes que, en ocasiones muy raras, pueden causar irritación respiratoria en algunas personas.
het duo, oorspronkelijk afkomstig uit een kleine stad nabij sialkot, bestaat uit de twee meest gekende dholspelers in pakistan .
el dúo, originario de un pequeño pueblo cerca de sialkot, son los intérpretes más conocidos en pakistán del dhol, un gran tambor que se golpea por ambos lados con dos palos de madera y caña de bambú.