Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zoals bij andere vasodilatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
sarnaselt teistele vasodilataatoritele, on vaja olla eriti ettevaatlik aordi - või mitraalklapi stenoosi või obstruktiivse hüpertroofilise kardiomüopaatiaga patsientide puhul.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er wordt verwacht dat, gezien de voorkeur van ambrisentan voor de eta boven de etb receptor de etb receptor-gemedieerde productie van de vasodilatoren stikstofmonoxide en prostacycline behouden blijft.
ambrisentaani selektiivsus eta retseptori suhtes üle etb retseptori peaks säilitama etb retseptorite poolt vahendatud vasodilataatorite lämmastikoksiidi ja prostatsükliini produktsiooni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stenose van de aorta en de mitralisklep, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie zoals met alle andere vasodilatoren is speciale voorzichtigheid geboden bij patiënten die lijden aan stenose van de aorta of de mitralisklep, of met obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
aordi - ja mitraalklapi stenoos, obstruktiivne hüpertroofiline kardiomüopaatia nagu ka kõigi teiste vasodilataatorite puhul, peab eriti ettevaatlik olema aordi - või mitraalklapi stenoosi või obstruktiivse hüpertroofilise kardiomüopaatiaga patsientide ravimisel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: − lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); − kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; − anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon), rifampicine, sint-janskruid; − nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “ vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; − geneesmiddelen gebruikt voor hiv/aids (bv. ritonavir) of voor de behandeling van schimmelinfecties (bv. ketoconazol).
- nitroglütseriin ja teised nitraadid või teised ained, mida nimetatakse „ vasodilataatoriteks ”;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.