Você procurou por: caudron (Holandês - Finlandês)

ik dank de heer caudron.
. ( fr) kiitos, jäsen caudron.

de heer gérard j.j. caudron lid
gérard j.j. caudron jäsen

caudron heeft aangenomen, de hoofdverantwoordelijke is.
cars osoittaa brittihallitukselle tai edelliselle komissiolle, olisin äänestänyt sen puolesta. nyt en tehnyt niin.

ook de heer caudron heeft daarop gewezen.
herra caudron ymmärtää tämän hyvin.

vraag nr. 10 van gérard caudron (h-
puhemies. - keskustelu on päättynyt.

wij moeten het verslag-caudron ongewijzigd aannemen.
meidän on hyväksyttävä caudronin mietintö sellaisenaan.

mijnheer caudron, mevrouw mcnally kan uw gedachten lezen.
arvoisa puhemies, esittelijä haluaa ilmeisesti kommentoida.

terecht wordt in het verslag-caudron hiernaar verwezen.
näihin näkökohtiin caudronin mietinnössä kiinnitetään oikeutetusti huomiota.

caudron (pse), schriftelijk. - (fr) dat de europese
tämä olisi pitänyt ottaa mukaan 2000-luvun valvontamekanismeihin, varsinkin kun ongelmat näissä maissa ovat usein suuria.

meijer is het meer eens met het verslag-caudron dan met fiori
tavoite näyttää pyhittävän keinot.

caudron len te doen of onduidelijke tijdschema's voorop te stellen.
Älkäämme siis olko liian diplomaattisia tänään. se ei ole tehtävämme.

caudron het overige alleen maar krokodillentranen, zoals wij in frankrijk zeggen.
kyseessä ovat rinnakkaiset elinkeinot, ja tähän olisi pitänyt kiinnittää huomiota.

caudron maar er kan geen sprake van zijn de consument daarvoor te laten opdraaien.
kaklamanis kohti tuntematonta tarpeettoman kiireisesti ja tietämättä selkeästi pitkän aikavälin vaikutuksia.

caudron lijst van sprekers tijdens de wto-conferentie werd afgevoerd. voerd.
16.1.97 protestipäätöslauselman.

caudron onderlinge verschillen bestaan in verband met de betrokken werken, gerechtigden en vergoedingen.
theonas (gue/ngl), kirjallisesti. - (el) ehdotus ku vaama- ja graafisen taiteen tekijöiden talousoikeuksien direktiivin säätämiseksi on myönteinen asia.

caudron beseffen dat die maatregelen, hoe streng ook, nooit volle dig waterdicht zullen zijn.
kun pohditaan kysymystä moraalisista oikeuksista digitaalisessa ympäristössä, on otettava huomioon sekä oikeuksien haltijoiden että kuluttajien edut.

binnen welke grenzen dat moet gebeuren, staat goed aangegeven in het verslag-caudron.
rittävä tukemaan sellaista tutkimusta, joka tuottaa eurooppalaista lisäarvoa.

het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastruãuur schmidbauer, simpson, jarzembowski, wijsenbeek, caudron
liikenneinfrastruktuurin hinnoittelu schmidbauer, simpson, jarzembowski, wijsenbeek, caudron

voorzitter, het verslag-caudron dreigt vanuit christelijk-ethische optiek problematisch te worden.
arvoisa puhemies, esittelijä caudronin mietinnöstä uhkaa tulla kristillis-eettisestä näkökulmasta ongelmallinen.

mijnheer de voorzitter, geachte collega's, allereerst wil ik mijn felicitaties overbrengen aan de heer caudron.
arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aluksi kiittää esittelijä caudronia.