Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geëvalueerd geneesmiddel
11 unilÄÄkeet bentsodiatsepiinit midatsolaami
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deze uitsluitingen worden geëvalueerd.
tällaiseen poisjättöön on sovellettava arviointimenettelyä.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
95 het mkb, wordt geëvalueerd.
yrityspolitiikka.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vereenvoudigde certificering wordt geëvalueerd
yksinkertaistettu todistusmenettely arvioitavana
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overige toedieningswegen zijn niet geëvalueerd.
muita antotapoja ei ole tutkittu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de maatregelen worden constant geëvalueerd.
toimenpiteitä tarkastellaan jatkuvasti uudelleen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de adviesdiensten worden geëvalueerd door partnerprojecten.
neuvontapalveluja arvioidaan kumppanihankkeissa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit gemeenschappelijk standpunt wordt voortdurend geëvalueerd.
tätä yhteistä kantaa tarkastellaan säännöllisesti uudelleen.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna worden deze geëvalueerd, in twee fasen.
ensin on laadittava yleinen taulukko työntekijöiden sukupuoli- ja palkkajakaumasta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit gemeenschappelijk standpunt zal voortdurend worden geëvalueerd.
tätä yhteistä kantaa arvioidaan jatkuvasti uudelleen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
2. het agentschap wordt …. [57] geëvalueerd.
2. kemikaaliviraston toimintaa tarkastellaan viimeistään … [57].
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de resultaten worden met de volgende vergelijking geëvalueerd:
tulokset määritetään seuraavalla kaavalla:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specifieke gegevens kunnen worden geëvalueerd tijdens signaalopbouw.
voidaan arvioida signaalin lopullisessa arvioinnissa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
andere fenotypische en genotypische bepalingen worden momenteel geëvalueerd.
muita fenotyyppisiä ja genotyyppisiä testejä arvioidaan parhaillaan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-concentratiecontrole, waarbij de ontwikkelingen per sector worden geëvalueerd,
-yrityskeskittymät, joiden yhteydessä esitetään alakohtaiset arviot
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cyclofosfamide 750 mg / m2 / cisplatine 75 mg / m2) geëvalueerd.
paklitakselin tehoa ja turvallisuutta arvioitiin kahdessa laajassa, satunnaistetussa ja kontrolloidussa tutkimuksessa (vs. syklifosfamidi 750 mg/ m2 / sisplatiini 75 mg/ m2).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
geëvalueerd auc cmax cmin geneesmiddel (90% ci) (90% ci) (90% ci)
reyatazin / ritonaviirin ja ehkäisytablettien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mediaanc (interkwartiel bereik) patiënten zonder verslechtering/ geëvalueerde patiënten (%)c
(- 1, 5; 3, 0) (- 2, 5; 3, 0) (- 1, 5; 2, 0) (- 3, 0; 1, 5) (- 1, 8; 2, 0)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.