Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hebben gekregen.
saamisen jälkeen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ook die hebben we gekregen.
olemme saaneet myös ne.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heb ik nu meer tijd gekregen?
sainko nyt lisäaikaa?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik heb geen echt antwoord gekregen.
en saanut vastausta itse asiaan.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beschikbare middelen toegewezen gekregen).
pääpaino annettiin tavoite 1 -alueille, jotka saavat lähes 70 % tuista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb er veel zelfvertrouwen door gekregen.
olen saanut paljon itseluottamusta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helaas, we hebben gelijk gekregen.
valitettavasti on osoittautunut, että olimme oikeassa.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wij hebben meer politiek gewicht gekregen.
me olemme saaneet poliittista painoarvoa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deze belofte hebben wij echter niet gekregen.
mitään tällaista lupausta ei ole annettu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hebben deze groepen speciale aandacht gekregen?
kiinnitettiinkö näihin ryhmiin erityishuomiota?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ander hepatitis b-vaccin hebben gekregen.
előzetesen másféle hepatitis b vakcinával oltottak.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ten minste 1 dosis gekregen 4 cycli beëindigd
vähintään 1 annoksen saaneita n= 202 4 sykliä saaneita 62%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coördinatie met eu-lidstaten heeftbijzondere aandacht gekregen.
komission valtuuskunta käynnisti hankkeen hanoissavuoden 2002 syyskuun lopussa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel. +386 66 212 60 elk niveau gestalte gekregen.
innovatiiviset toimet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien hebben 27 voorstellen een andere rechtsgrondslag gekregen.
voin kuitenkin sanoa pari asiaa, jotka ovat melko tärkeitä tällä hetkellä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in totaal hebben sinds 1997 95 projecten steun gekregen.
kaikkiaan 95:tä hanketta on tuettu vuodesta 1997 lähtien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taal "%lang:1" verwacht, maar "%prev:2" gekregen.
odotettiin kieltä ”%lang:1” mutta saatiin ”%prev:2”.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verwacht: ‘%s’, gekregen: ‘%s’ op regel %d, kolom %d
oletettiin ”%s”, saatiin ”%s” rivillä %d, sarakkeessa %d
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: