Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-voor msref: vastgoedbeleggingen en -management;
-msref: kiinteistösijoitukset ja -hallinto,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
1. op 6 december 2005 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de onderneming msref v international fund (%quot%morgan stanley%quot%, verenigd koninkrijk) die deel uitmaakt van de morgan stanley groep in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over am development bv. (%quot%am development%quot%, nederland), een deel van de onderneming am nv (%quot%am%quot%, nederland), door de aankoop van aandelen.
1. komissio vastaanotti 6. joulukuuta 2005 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläiseen yhtymään morgan stanley group ("morgan stanley") kuuluva yritys msref v international fund hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan alankomaalaiseen yritykseen am n.v. ("am") kuuluvassa alankomaalaisessa yrityksessä am development b.v. ("am development") ostamalla osakkeita.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível