Você procurou por: quotasysteem (Holandês - Finlandês)

ik ben voorstander van een quotasysteem.
minä kannatan kiintiöjärjestelmää.

een nog fundamentelere fout is het quotasysteem.
kiintiöjärjestelmä on olennaisempi vika.

het behoud van het quotasysteem tot 2015 is juist.
eldr-ryhmän puolesta puhunut karl erik olsson (eldr, s) sanoi ajavansa hajauttamista.

dus het quotasysteem is geen systeem dat specifiek voor vrouwen is.
kiintiöjärjestelmä ei siis ole erityisesti naisiin sovellettava järjestelmä.

wat de zuivel betreft, moet worden afgestapt van het quotasysteem.
näiden maiden tulee täyttää tietyt kriteerit, jotta voidaan laatia tukiohjelmia.

in de weinige strategieën ging het telkens om streefcijfers of een quotasysteem.
lisäksi parlamentti pahoittelee, ettei unionilla ole yhteistä pohjois-koreaa käsittelevää politiikkaa.

het streefcijfersysteem of het quotasysteem is geen systeem dat alleen voor vrouwen geldt.
tavoitetasojärjestelmä tai kiintiöjärjestelmä ei ole järjestelmä, joka koskee ainoastaan naisia.

een quotasysteem is een van de middelen, een van de voor verandering noodzakelijke beleidsvormen.
kiintiöt ovat vain yksi seikka, yksi muutoksen edellyttämistä politiikoista.

wat zal de invloed zijn van een verandering van nationale quota in bijvoorbeeld een europees quotasysteem?
minkälainen vaikutus kansallisten kiintiöiden muuttamisella on esimerkiksi euroopan tuotantokiintiöjärjestelmään?

alle mooie woorden over instandhouding ten spijt, de realiteit is dat het quotasysteem uitdraait op een regelrechte milieuramp.
kaikista ylevistä suojelupuheista huolimatta kiintiöjärjestelmä on itse asiassa viemässä suoraan kohti ympäristökatastrofia.

zij dringt erop aan de rapporteur te volgen, want een afwijzing van het quotasysteem is een verkeerd signaal naar de partijen toe.
niitä olisi tarjottava tilainvestointien pitkäkestoisuuden vuoksi vähintään kahdeksaksi vuodeksi tilan perustamisen jälkeen.

hoewel de commissie altijd probeertbij haar aanwervingsbeleid de verschillende nationaliteiten globaal metelkaar in evenwicht te houden, is ergeen quotasysteem.
työhönotosta on poistettu aikaisemmat ikärajat, joten nykyään töihin voidaanottaa hyödyllistä työkokemusta hankkineita iäkkäämpiä hakijoita.

-de unesco past een quotasysteem toe, waarbij tolkdagen boven het quotum aan de aanvrager van vertolking worden aangerekend.
-unescolla on kiintiöjärjestelmä, jonka mukaan kiintiön ylittävät tulkkauspäivät veloitetaan palvelun tilaajalta.

samenvattend kan ik zeggen dat wij van een quotasysteem in de openstaande posten overgegaan zijn naar een systeem van gereserveerde posten door middel van de fameuze positieve discriminatie.
myös kollegani zimmermannin ja muiden tekemät ehdotukset auttavat suuresti tämän syrjinnän erityismuodon poistamisessa.

in paragraaf 7 van de ontwerpresolutie wordt de commissie verzocht om bij de herziening van de richtlijn onderzoek te doen naar het nut en de haalbaarheid van de herinvoering van een quotasysteem voor de omroepen.
päätöslauselmaesityksen 7 kohdassa kehotetaan komissiota pohtimaan direktiivin tarkistamisen yhteydessä, olisiko hyödyllistä ja käytännössä mahdollista määrätä televisioyhtiöille uusia kiintiöitä.

de commissie stelt voor een quotasysteem in te voeren voor het gebruik van gefluoreerde broeikasgassen in nieuwe auto's, maar wordt daarin niet gesteund door het parlement.
parlamentti kehottaa neuvostoa nimittämään kiireesti eu:n erityisedustajan alueelle ja käynnistämään syvällisen mietinnän kosovon lopullisesta asemasta.

het erkent niet alleen impliciet het begrip nationale voorkeur, maar rechtvaardigt ook expliciet de invoering van een quotasysteem, waarbij elke lidstaat naar behoefte fysieke en intellectuele arbeidskrachten kan gaan halen in arme landen.
pailler kansallinen etuuskohtelu myös oikeutetaan nimenomaisesti kiintiöjärjestelmä, jonka avulla jokainen jäsenvaltio voisi riistää köyhistä maista tarvitsemansa työvoiman.

het wettelijk kader voor de melk sector is over de hele linie goedgekeurd en in de institutionele structuur voor het beheer van het quotasysteem is voorzien door de instelling van een afdeling voor melkquota en zeven regiokantoren, alsmede de nationale melkraad als adviesorgaan.
maitoalan lainsäädäntökehys on pääosin valmis ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnista vastaava toimielinjärjestelmä on perustettu. se koostuu maitokiintiöosastosta ja seitsemästä aluetoimistosta sekä neuvoa-antavasta kansallisesta maitoneuvostosta.

een aanzienlijke verlaging voor graan en rundvlees en in mindere mate voor melk, een product dat onderworpen is aan het quotasysteem en in dit stadium lijkt het verstandig om dit te handhaven, en deze verlagingen zullen vanzelfsprekend gecompenseerd worden door verhoging van de inkomenssteun.
lisäksi unioni saavuttaisi valtaaseman maailman kauppajärjestön tulevissa neuvotteluissa. tämä hintojen mukauttaminen helpottaisi myös uusien jäsenvaltioiden vähittäistä yhdentymistä unioniin, kun hinnat alenisivat unionin sisällä ja nousisivat keskija itäeuroopan maissa.

wat de vissers willen is een fundamentele herziening van het huidige quotasysteem, een herziening van het beleid ten aanzien van het uitvaren van vissersboten, een herziening van de oriëntering van het gemeenschappelijk visserijbeleid en een herziening van de manier waarop het kabeljauwherstel en het herstel van andere vissoorten moet plaatsvinden.
kalastajat odottavat nykyisen kiintiöjärjestelmän perusteellista uudelleenarviointia, he odottavat rajoituspolitiikan uudelleenarviointia, he odottavat yhteisen kalastuspolitiikan suunnan uudelleenarviointia, he odottavat, että arvioidaan uudelleen, mikä on paras tapa saada turskakannat ja muutkin kalakannat kunnolla elpymään.