Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aantekeningen betreffende de taalvaardigheid
kielitaitomerkinnät
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
2 werkervaring als bewijs van taalvaardigheid
2 työkokemus osoituksena kielitaidosta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grotere taalvaardigheid bij leerlingen en leerkrachten.
molempien ryhmien kielitaito paranee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taalvaardigheid geeft mensen een maatschappelijke voorsprong.
kielitaito antaa sosiaalisen etulyöntiaseman.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
taalvaardigheid en het gebruik van geavanceerde technologie zijn kenmerkende eigenschappen van de mens.
ihmisen tärkeimpiin ominaisuuksiin kuuluu kyky käyttää kieltä ja kehittää teknologiaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we voldoen aan alle eisen inzake taalvaardigheid, flexibiliteit, productiviteit en arbeidskosten.
meillä on kielitaitoa ja tarvittavaa joustavuutta, tuottavuutta ja sopivat työvoimakustannukset.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
programma’s waarin werkgelegenheid en taalvaardigheid worden gecombineerd, zijn vaak waardevol.
usein on järkevää yhdistää työvoima- ja kielikoulutus, koska osanottajille on erityisen hyödyllistä saada kielikoulutusta työn tai muun koulutuksen yhteydessä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bovendien helpt een goede taalvaardigheid de studenten hun tijd in het buitenland optimaal te benutten.
hyvä kielitaito auttaa opiskelijoita hyödyntämään ulkomaanoleskelua mahdollisimman täysipainoisesti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• onder meer, taalvaardigheid ontwikkelen: leonardo da vinci is een europees samenwerkingsprogramma;
• kehittämällä, muun muassa, kielitaitoa: leonardo da vinci on eurooppalainen ohjelma yhteistyön lisäämiseksi;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onderweg kunnen ze ook formulieren meenemen die naast handige zinnetjes ook opdrachtjes bevatten die de taalvaardigheid testen.
matkustajat voivat matkan aikana myös tutkia lomakkeita, joissa on hyödyllisiä ilmaisuja ja tehtäviä kielitaidon testaamiseksi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) blijk hebben gegeven van een passend niveau van taalvaardigheid overeenkomstig de in bijlage iii vermelde eisen.
d) jotka ovat osoittaneet riittävän kielitaidon liitteessä iii olevien vaatimusten mukaisesti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
ii.1.1 taalvaardigheden
ii.1.1 kielitaito
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: