Você procurou por: vergunningsprocedure (Holandês - Finlandês)

vergunningsprocedure
lupamenettely

het eerste daarvan is de vergunningsprocedure.
yksi niistä on lupamenettely.

2.1. vergunningsprocedure volgens de verordening 7
2.1. asetuksen mukainen lupamenettely 6

2.1.1. overzicht van de vergunningsprocedure 7
2.1.1. lupamenettelyn esittely 6

coördinatie tussen de instanties tijdens de vergunningsprocedure
viranomaisten välinen koordinaatio lupaprosessin aikana

d vergunningsprocedure voor nieuwe ggo's: informatie.
neuvosto: pääsihteeri ja yutp:n korkea edustaja javier solana.

2.1.5. praktische ervaring met de vergunningsprocedure 10
2.1.5. käytännön kokemus lupamenettelystä 9

ten aanzien waarvan de vergunningsprocedure na 3 juli 1988 is ingeleid.
lupahakemus on varsinaisesti jätetty ennen 3.7.1988.

toegang tot informatie en deelneming van het publiek aan de vergunningsprocedure
tiedon saannin vapaus ja julkinen osallistuminen lupamenettelyyn

coördinatie van de vergunningsprocedure en voorwaarden (artikelen 7 en 8)
lupamenettelyn ja lupaehtojen yhteensovittaminen (direktiivin 7 ja 8 artikla)

— na 3 juli 1988 formeel een nieuwe vergunningsprocedure wordt ingeleid"
— kun uusi lupamenettely on varsinaisesti aloitettu 3.7.1988 jälkeen.

voor dit geneesmiddel is de gecentraliseerde vergunningsprocedure van verordening nr. 2309/93 gevolgd.
asiantuntijoista koostuva erityistyöryhmä (jäljempänä asiantuntijaryhmä), joka oli kutsuttu koolle komitean pyynnöstä, kokoontui 21.6.1999 tutkiakseen tuotteen turvallisuuteen liittyviä uusia tietoja, jotka tri olivieri ja apotex olivat toimittaneet.

de vergunningsprocedure is van toepassing op levensmiddelen en diervoeders die een ggo bevatten of met een ggo zijn geproduceerd.
lupamenettelyä sovelletaan muuntogeenisiä organismeja sisältäviin ja niistä valmistettuihin elintarvikkeisiin ja rehuihin.

die richtlijn stelt een vergunningsprocedure voorafgaand aan het in de handel brengen van alle mogelijke bioproteïnen verplicht.
direktiivissä vaaditaan hyväksyntä kaikkien mahdollisten bioproteiinien osalta ennen markkinoille saattamista.

de commissie overweegt een specifiek vergunningssysteem voor producten of processen, gekoppeld aan een vergunningsprocedure voor de fabrikant.
ehdotus pyrkii luomaan selkeän ja ennustettavan sääntelykehyksen kudosteknologisille tuotteille ja samalla takaamaan korkean tason suojan potilaille.

1. elke lidstaat stelt een vergunningsprocedure vast voor de bouw en de inbedrijfstelling van de installaties die op zijn grondgebied worden aangelegd.
1. kunkin jäsenvaltion on vahvistettava menettelyt, joiden mukaisesti annetaan lupa sen alueella sijaitsevien laitteistojen rakentamiseen ja käyttöönottoon.

dit doet de vraag rijzen of tot een in verschillende fasen verlopende vergunningsprocedure ook wettelijk niet voorziene fasen van de wilsvorming behoren.
herää näin ollen kysymys siitä, onko monivaiheisen lupamenettelyn katsottava sisältävän myös sellaisia tahdonmuodostuksen vaiheita, joista ei ole säädetty lainsäädännössä.

in beide gevallen argumenteerde de advocaat­generaal dat de lidstaten een milieu­effectbeoordeling achterwege mogen laten voor projecten waarvoor de vergunningsprocedure vóór 3 juli 1988 was ingeleid.
molemmissa tapauksissa julkisasiamies totesi, että jäsenvaltiot voivat jättää ympä­ristövaikutusten arvioinnin suorittamatta hankkeissa, joiden lupamenettely on käyn­nistetty ennen 3. heinäkuuta 1988.

de vergunningsprocedure moet vooral gelden voor stoffen waarvan is aangetoond dat ze kankerverwekkend, mutageen en hormoonontregelend (cmr) zijn, evenals pesticiden.
parlamentin mielestä reilu kilpailu euroopan satamien kesken edellyttää, että satamien rahoitus on mahdouisimman läpinäkyvää.

-de bevoegde autoriteit tijdens de aanwijzings-, toestemmings-, erkennings-of vergunningsprocedure van artikel 5 de nodige informatie ontvangt;
-toimittaa tietoja nimeämis-, hyväksymis-, valtuuttamis-tai toimilupamenettelyissä toimivaltaiselle viranomaiselle 5 artiklan mukaisesti,