Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
innovatief modulair waterzuiveringssysteem dat foto-oxidatie door zonlicht en luchtionisatie combineert
uusi modulaarinen vedenkäsittelyjärjestelmä, jossa yhdistetään auringon foto-oksidaatio ja ilman ionisaatio
elk in een pleziervaartuig gemonteerd toilet mag uitsluitend worden aangesloten op een opvangtank- of waterzuiveringssysteem.
huviveneeseen asennettu käymälä on liitettävä ainoastaan käymäläjätevesisäilöön tai jätevedenkäsittelyjärjestelmään.
de invoering van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater heeft ertoe geleid dat een groter deel van de europese bevolking aangesloten is op een waterzuiveringssysteem.
yhdyskuntajätevesidirektiivin täytäntöönpano on johtanut siihen, että yhä suurempi osa euroopan väestöstä on kytketty kunnalliseen jätevesihuoltoon.
het fishtankrecirc-project telt 8 partners uit oostenrijk en belgië die samen op basis van de „elektrocoagulatietechniek” een waterzuiveringssysteem ontwikkelen om de prestaties van de waterrecirculatie te verbeteren.
fishtankrecirc-hankkeesssa, jossa on mukana kahdeksan yhteistyökumppania itävallasta ja belgiasta, kehitetään sähkökoagulointiin perustuvaa vedenkäsittelyjärjestelmää, jolla parannetaan kiertovesijärjestelmän suorituskykyä.
de overeenkomst voorziet in 14 miljard euro aan investeringen in waterzuiveringssystemen, waarvan 9 miljard euro door tariefverhogingen moet worden opgebracht.
siinä varataan 14 miljardia euroa jäteveden kasittelyjän.'estelmiin tehtäviin investointeihin; tästä 9 miljardia euroa saadaan maksujen korotuksista.