Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Π.t.Χατζηγεωργίου εταιρεία ltd
Π.t.Χατζηγeωργίου εταιρεία ltd
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων Α.Ε.”
«Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων Α.Ε.»
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. Η εταιρεία και οι σχετικές αγορές
a. Η εταιρεία και οι σχετικές αγορές
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εταιρεία Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης Α.Ε.’
«Εταιρεία Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης Α.Ε.»
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε.”
«Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε.»
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η cyprus airways ιδρύθηκε το 1947 ως δημόσια εταιρεία.
Η cyprus airways ιδρύθηκε το 1947 ως δημόσια εταιρεία.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κατά το παρελθόν, η εταιρεία συνήθιζε να επωφελείται από 35 εκατ. εκατ.
Κατά το παρελθόν, η εταιρεία συνήθιζε να επωφελείται από 35 εκατ. εκατ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία” („Ο.Λ.Β.
«Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία» («Ο.Λ.Β.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιωoρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρεία;
ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιoρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι κυπριακές αρχές υποστηρίζουν ότι η εταιρεία είχε προβεί σε αναδιάρθρωση των δραστηριοτήτων της από το 2004.
Οι κυπριακές αρχές υποστηρίζουν ότι η εταιρεία είχε προβεί σε αναδιάρθρωση των δραστηριοτήτων της από το 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ημερομηνία αποδοχής για μεταφορά από τη σιδηροδρομική αρχή ή την ενδιαφερόμενη εταιρεία μεταφοράς: ...
- Ημερομηνία αποδοχής για μεταφορά από τη σιδηροδρομική αρχή ή την ενδιαφερόμενη εταιρεία μεταφοράς: ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η εν λόγω θυγατρική εταιρεία (εφεξής zenon) παρέχει υπηρεσίες σε κύπριους ταξιδιωτικούς πράκτορες.
Η εν λόγω θυγατρική εταιρεία (εφεξής zenon) παρέχει υπηρεσίες σε κύπριους ταξιδιωτικούς πράκτορες.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στους λογαριασμούς του ομίλου αντιμετωπίζεται ως συνδεδεμένη εταιρεία, χρησιμοποιώντας για την ενοποίηση την μέθοδο της καθαράς θέσης.
Στους λογαριασμούς του ομίλου αντιμετωπίζεται ως συνδεδεμένη εταιρεία, χρησιμοποιώντας για την ενοποίηση την μέθοδο της καθαράς θέσης.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σημειώνει ότι η cyprus airways είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης που έχει ήδη απολέσει σημαντικό μέρος του εγγεγραμμένου κεφαλαίου της.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σημειώνει ότι η cyprus airways είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης που έχει ήδη απολέσει σημαντικό μέρος του εγγεγραμμένου κεφαλαίου της.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyp [6] συνολικές ζημίες που εμφάνισε η εγκατεστημένη στην Αθήνα αεροπορική εταιρεία μέχρι το τέλος του 2004.
cyp [6] συνολικές ζημίες που εμφάνισε η εγκατεστημένη στην Αθήνα αεροπορική εταιρεία μέχρι το τέλος του 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- στις μειώσεις των τιμών των εισιτηρίων που εφαρμόστηκαν από την αεροπορική εταιρεία για να κερδίσει επιβάτες κατά τη διάρκεια του πρόσφατου πολέμου στο Ιράκ,
- στις μειώσεις των τιμών των εισιτηρίων που εφαρμόστηκαν από την αεροπορική εταιρεία για να κερδίσει επιβάτες κατά τη διάρκεια του πρόσφατου πολέμου στο Ιράκ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(16) Κατά το αντίστοιχο έτος, η εταιρεία εμφάνισε τον ακόλουθο κύκλο εργασιών σε σχέση με τις διάφορες ομάδες πελατών.
(16) Κατά το αντίστοιχο έτος, η εταιρεία εμφάνισε τον ακόλουθο κύκλο εργασιών σε σχέση με τις διάφορες ομάδες πελατών.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η μονάδα αυτή αναμένεται ότι θα μεταβιβαστεί (εξ ολοκλήρου ή εν μέρει) σε άλλη εταιρεία η οποία δραστηριοποιείται στην τροφοδοσία αεροπορικών εταιρειών στην Κύπρο.
Η μονάδα αυτή αναμένεται ότι θα μεταβιβαστεί (εξ ολοκλήρου ή εν μέρει) σε άλλη εταιρεία η οποία δραστηριοποιείται στην τροφοδοσία αεροπορικών εταιρειών στην Κύπρο.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) Τρίτον, ο ΓΚΠ απαγορεύει μισθολογικές αυξήσεις για λόγους άλλους εκτός των τυπικών προσόντων του υπαλλήλου και της αρχαιότητάς του στην εταιρεία.
(12) Τρίτον, ο ΓΚΠ απαγορεύει μισθολογικές αυξήσεις για λόγους άλλους εκτός των τυπικών προσόντων του υπαλλήλου και της αρχαιότητάς του στην εταιρεία.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ειδικότερα, το μονοπώλιο δικτύου που διέθετε ο ΟΤΕ πριν την ελευθέρωση το 2001 και γενικότερα τα προηγούμενα ειδικά και αποκλειστικά του δικαιώματα, μπορεί να συνεχίζουν να θέτουν την εταιρεία σε πλεονεκτικότερη θέση σε σχέση με τους ανταγωνιστές της.
Ειδικότερα, το μονοπώλιο δικτύου που διέθετε ο ΟΤΕ πριν την ελευθέρωση το 2001 και γενικότερα τα προηγούμενα ειδικά και αποκλειστικά του δικαιώματα, μπορεί να συνεχίζουν να θέτουν την εταιρεία σε πλεονεκτικότερη θέση σε σχέση με τους ανταγωνιστές της.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: