Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1-jarige (9,7 kg)
1 an (9,7 kg)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werkzaamheid van herhaalde infusies met infliximab bij patiënten met de ziekte van crohn met fistelvorming werd bestudeerd in een 1-jarig klinisch onderzoek (accent ii).
l’efficacité de perfusions répétées d’infliximab chez les patients atteints de la maladie de crohn fistulisée a été évaluée au cours d’une étude clinique qui a duré un an (accent ii).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderhoudstherapie bij patiënten met ernstige, actieve ziekte van crohn de werkzaamheid van herhaalde toedieningen met infliximab werden ook bestudeerd in een 1-jarig klinisch onderzoek (accent i).
traitement d’ entretien dans la maladie de crohn active, sévère l’ efficacité de perfusions répétées d’ infliximab a été évaluée au cours d’ une étude clinique de 1 an (accent i).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is dus tijd om een eerste balans op te maken naar aanleiding van de 1 jarige toepassing van de engagementen van de staten generaal.
un premier bilan s'impose au terme de la première année d'application des engagements des etats généraux.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 onderhoudstherapie bij patiënten met actieve ziekte van crohn met fistelvorming de werkzaamheid van herhaalde infusies met infliximab bij patiënten met de ziekte van crohn met fistelvorming werd bestudeerd in een 1-jarig klinisch onderzoek (accent ii).
traitement d’ entretien dans la maladie de crohn active, fistulisée l’ efficacité de perfusions répétées d’ infliximab chez les patients atteints de la maladie de crohn fistulisée a été évaluée au cours d’ une étude clinique qui a duré un an (accent ii).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ten tweede biedt de school een 1-jarige postacademische cursus voor gediplomeerde landbouwkundigen die reeds praktijkervaring hebben opgedaan en zich wensen te specialiseren.
le programme de Γ eier offre quatre types de formation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het veiligheidsprofiel van pregabaline in twee onderzoeken met kinderen (onderzoek naar farmacokinetiek en verdraagbaarheid, n = 65; 1-jarig open-label vervolgonderzoek naar veiligheid, n = 54) was vergelijkbaar met het profiel in de onderzoeken met volwassenen (zie rubriek 4.2, 5.1 en 5.2).
le profil de sécurité d’emploi de la prégabaline observé dans deux études pédiatriques (étude de pharmacocinétique et de tolérance, n = 65 ; étude de suivi de la sécurité d’emploi en ouvert pendant 1 an, n = 54) était similaire à celui observé dans les études menées chez l'adulte (voir rubriques 4.2, 5.1 et 5.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.