Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 zakje met 1 tablet.
1 sachet contenant 1 comprimé
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
als een consument een zakje friet koopt, dan betaalt hij gauw twee mark.
elles sont inadaptées et très incomplètes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 zakje geneesmiddel drinkwater (niet inbegrepen in de verpakking).
1 sachet contenant le médicament eau potable (non incluse dans la boîte)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open 1 zakje geneesmiddel en giet de inhoud volledig in het mengbekertje.
ouvrez 1 sachet de médicament et versez la totalité de son contenu dans le gobelet mélangeur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 zakje = 15 g poeder met 2,4 g ketoprofen en hulpstoffen q.s. ad 15 g.
1 sachet = 15 g de poudre contient 2,4 g de kétoprofène et des excipients jusqu’ à 15 g.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de aanbevolen dosering voor volwassenen is 1 zakje driemaal daags, met een schema van 1 zakje om de 8 uur.
la dose recommandée chez les adultes est d’1 sachet 3 fois par jour, en prenant 1 sachet toutes les 8 heures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iedere pylobactell ademtestset bevat: • 1 zakje met 1 tablet. • 6 glazen buisjes, 3 met witte dop en 3 met rode dop. • 30 ml glazen mengbuisje met dop. • 2 rietjes. • 1 analyse-aanvraagformulier. • 1 veiligheidszegel en 3 extra streepjescode-etiketten.
chaque kit de test respiratoire pylobactelcontient: • 1 sachet contenant 1 comprimé • 6 tubes en verre, 3 à capuchon blanc et 3 à capuchon rouge. • 1 flacon de mélange et d’ administration en verre d’ une contenance de 30 ml avec un capuchon. • 2 pailles. • 1 fiche de demande d’ analyse. • 1 étiquette de sécurité et 3 étiquettes supplémentaires à code barres.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.