Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
academische medische centra
centres médico-universitaires
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iedere lid-staat heeft ervoor gezorgd dat zijn universitaire instellingen hoogwaardige academische centra zijn geworden.
on perçoit sans peine le souci des citoyens destinataires des services prestes, qui souhaitent que soient garantis des niveaux satisfaisants de qualité et prises en considération certaines spécificités nationales, notamment linguistiques.
bestaan uit academische centra voor klinisch onderzoek of eenheden voor klinisch onderzoek met een nationaal coördinatiecentrum, of een samenwerking van op aandoeningen gerichte netwerken;
sont composés de centres de recherche clinique universitaires ou d’unités d’essais cliniques, avec un centre de coordination national ou une coordination des réseaux centrés sur des pathologies;
bij de nationale centra zijn nationale beambten werkzaam die verantwoordelijk zijn voor de academische erkenning van diploma’s en studietijdvakken.
les autorités lituaniennes m’ont orientée vers le centre national naric, qui m’a mise en relation avec le centre naric néerlandais.
< m lijst van de nationale centra voor voorlichting over de academische erkenning (naric) in de eglidstaten
liste des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique (naric) dans les etats membres de la communauté européenne
op dit ogenblik bestaat reeds een informatienet van nationale centra voor de academische erkenning van diploma's van de europese gemeenschap (naric).
il existe actuellement un réseau d'information des centres nationaux de reconnaissance académique des diplômes de la communauté européenne (naric).
de centra van vakbekwaamheid uitbreiden, met publieke/private financiering en de contacten van die centra met ondernemingen en met de “academische wereld” stimuleren.
développer les centres d'excellence grâce à des investissements publics et privés, et favoriser leurs relations avec les entreprises et "le monde académique".