Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datum van afgifte
date de délivrance
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 24
Qualidade:
datum van afgifte;
la date d’émission;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- datum van afgifte,
- date de délivrance du certificat,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de datum van afgifte;
la date de la délivrance,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— een datum van afgifte ;
sur la nouvelle licence sont indiqués : — la date de la délivrance,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum van eerste afgifte:…
date de la première délivrance: …
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plaats en datum van afgifte
lieu et date d'émission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plaats en datum van afgifte:
lieu et date de délivrance:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(plaats en datum van afgifte)
(date et lieu d’établissement)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de datum van afgifte van de handelsfactuur.
la date de délivrance de la facture commerciale;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de datum van afgifte van het uitvoercertificaat;
la date de délivrance du certificat d’exportation;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03819, datum afgifte: 3.7.2004
03819, date de délivrance: 3.7.2004
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
datum en plaats van afgifte van het visum
— date et lieu de de´livrance du visa;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) de datum van afgifte van het paspoort.
e) la date d'émission du passeport.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) de datum van afgifte van het uitvoercertificaat;
d) la date de délivrance du certificat pour l'exportation;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum en plaats van de afgifte van de verklaring;
la date de la déclaration et le lieu où elle a été délivrée;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum van eerste afgifte (in geval van uitbreidingen):
première date de délivrance (dans le cas des extensions):
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) datum van boeking/afgifte van het biljet
(2) date de réservation/d'émission du billet
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
01ab01951/06/160, datum van afgifte: 1.12.2006
01ab01951/06/160, date de délivrance: 1.12.2006
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificatie van de zending (2) deze zending bevat goederen van fytosanitair belang plant, plantaardig product of andere materialen (taric-code): referentienummer(s) van de vereiste fytosanitaire documentatie: land van afgifte: datum van afgifte: merkteken(s), aantallen, aantal verpakkingen, hoeveelheid (gewicht/stuks): referentienummer(s) van de vereiste douanedocumentatie:4.
identification du lot (2) le présent lot contient des produits présentant un intérêt phytosanitaire végétaux, produits végétaux ou autres objets (code taric): numéro(s) de référence des documents phytosanitaires requis: pays d'émission: date d'émission: marque(s) distinctive(s), nombre, nombre de colis, quantité (poids/unités): numéro(s) de référence des documents de douane requis:4.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: