Você procurou por: anders kunt u mij uw telefoon nummer door ... (Holandês - Francês)

kunt u mij alstublieft antwoord geven?
j'attends les résultats avec impatience.

kunt u mij ook daarop een antwoord geven?
pourriez-vous apporter une réponse à ce sujet?

kunt u mij
peux-tu me l'envoyer

kunt u mij uw factuurgegevens sturen? dankjewel
adresse

kunt u mij zeggen of
je vois deux raisons à cela.

daarna kunt u uw telefoon gebruiken om online naar die pagina te gaan.
ensuite, vous pouvez utiliser votre téléphone pour consulter cette page en ligne.

kunt u mij dat uitleggen?
vous pouvez me le dire?

ik wil daar nog iets aan toevoegen en misschien kunt u mij ook daarop een antwoord geven.
nous voterons des amendements contre.

kunt u mij nu ronduit antwoorden?
je veux donc une réponse sans détours.

kunt u mij daarover duidelijkheid verschaffen?
les abatteurs ont souvent mauvaise réputation du fait qu'ils tuent.

anders kunt u met uw zakelijke partner internationale arbitrage (ad hoc of institutioneel) afspreken.
une autre possibilité est de choisir, avec votre partenaire, de vous soumettre à un arbitrage international (ad hoc ou institutionnel).

u vraagt mij deze zin te schrappen want anders kunt u de vraag niet accepteren.
vous me demandez d'enlever cette phrase pour que vous puissiez déclarer recevable ma question.

kunt u mij alstublieft de verzekering geven dat de commissaris hier zelf aanwezig zal zijn om die dringende vraag te beantwoorden?
voilà les réflexions queje voulais exprimer suite"aux interventions des parlementaires.

kunt u mij de verzekering geven dat u toezicht zult houden op de activiteiten van de industrie zelf in het kader van die studies?
que signifie ce titre compliqué?

- injecteer geen dosis tenzij uw pen vlak voor de injectie is voorbereid voor gebruik, anders kunt u
si vous ne pouvez pas appuyer complètement sur le bouton d'injection, consultez la rubrique "questions – réponses", question 7, à la fin de ce manuel.

als u deze optie activeert zal spel nieuw een willekeurig spelbord starten. anders kunt u zelf een spelbord uitkiezen.
activer ceci fera que jeu nouveau démarrera une donne aléatoire au lieu de vous laisser choisir une partie spécifique.

al deze informatie is waarschijnlijk te vinden in de papieren die u van uw isp ontvangen hebt, anders kunt u deze informatie bij de support-afdeling van uw isp opvragen.
toutes ces informations sont vraisemblablement disponibles sur tout document officiel que votre fai vous a envoyé quand vous vous êtes abonné, sinon vous pouvez les lui demander via son service d'assistance téléphonique.

ik hoop dat u een vergissing heeft gemaakt en indien niet, dat u mij uw excuses aanbiedt voor uw onbeschaamdheid.
j'ose espérer qu'il s'agit d'une méprise de votre part et si tel n'est pas le cas, j'espère que vous vous excuserez du manque de respect dont vous avez fait preuve à mon égard.

ik zal de mededeling van de commissie zorgvuldig nalezen, maar misschien kunt u mij nu al helpen een en ander goed te begrijpen.
je vais lire très attentivement la communication de la commission. peut-être pouvez-vous m' aider à comprendre?

ik zou het op prijs stellen indien u mij uw instemming met de inhoud van deze brief zoudt willen bevestigen."
je vous saurai gré de bien vouloir me confirmer votre accord sur le contenu de cette lettre. ··