Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
positieve verschillen worden onder de post „overlopende rekeningen" van de passiva van de balans opgevoerd.
les différences positives sont différées et inscrites sous la rubrique «compte de ré gularisation» au passif du bilan.
5 overige passiva 5.1 niet uit de balans blijkende instrumenten : herwaarderingsverschillen 5.2 overlopende passiva 5.3 diversen
5 autres engagements 5.1 Écarts de réévaluation sur instruments de hors-bilan 5.2 charges à payer et produits constatés d' avance 5.3 divers
nominale waarde van het globale begrotingsboni 49 overlopende rekeningen - wachtrekeningen 490 over te dragen kosten (activa van de balans)
valeur nominale du boni budgétaire global 49 comptes de régularisation - comptes d'attente 490 charges à reporter (actif du bilan)