Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
begeleidingscel inzake back engineering:
cellule d'accompagnement en rétro-ingénierie :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1° een begeleidingscel te creëren;
1° à la création d'une cellule d'encadrement;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begeleidingscel inzake engineering van de vereisten:
cellule d'accompagnement en ingénierie des exigences :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een begeleidingscel ten behoeve van de werkgevers en van de leerlingen zal worden opgericht.
une cellule d'accompagnement des employeurs et des apprentis sera constituée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mogelijkheid voor de aanvrager om zijn project te laten opvolgen door een begeleidingscel bij de oprichting van een onderneming op initiatief van het instituut voor de permanente opleiding van de middenklasse en de kleine en middelgrote ondernemingen.
de la possibilité pour le demandeur de voir son projet suivi par une cellule d'accompagnement à la création d'une entreprise mise en place à l'initiative de l'institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4° de mogelijkheid voor de aanvrager om zijn project te laten opvolgen door een begeleidingscel bij de oprichting van een onderneming op initiatief van het instituut voor de permanente opleiding van de middenklasse en de kleine en middelgrote ondernemingen.
4° de l'intention du demandeur de voir son projet suivi par une cellule d'accompagnement à la création d'une entreprise mise en place à l'initiative de l'institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de begeleidingscel arbeidsherverdelende maatregelen en bedrijfsplannen van het ministerie van tewerkstelling en arbeid wordt uitgebreid tot een bureau voor de bevordering van de werkgelegenheid en wordt belast met de adviesverlening over de maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid en de herverdeling van de arbeid en over alle andere aspecten met betrekking tot de organisatie en implementatie van dergelijke systemen in de ondernemingen.
la cellule d'accompagnement aux mesures de redistribution du travail et aux plans d'entreprise du ministère de l'emploi et du travail s'élargit et devient le bureau pour la promotion de l'emploi, lequel est chargé de dispenser des conseils sur les mesures de promotion de l'emploi et sur la redistribution du travail ainsi que sur tous les autres aspects relatifs à l'organisation et à l'implantation de tels systèmes dans les entreprises.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het beheerscomité beslist : - masterclass : enkel gevolgd door niv a. - 'opleiding/evenement' voor inningsteams voorzien eind 2014(?)/begin 2015 de opleiding omvat: - 62 b ( marc van roy) - comptabiliteit/ moratorimintresten : begeleidingscel (compta) en opleidingscentrum (mi) bijgevoegd het aangepaste gop rekening houdend met de opmerkingen. memory card
cartes mémoire
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: