Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met betrekking tot de milieukwaliteit onderscheiden de cohesielanden zich van de rest van de unie wat betreft hun ligging en begiftiging met natuur, alsook hun economische ontwikkeling.
dépenses pour la protection de l'environnement, 1992
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
griekenland bezit momenteel geen belangrijke nu cleaire energievoorzieningen; voorts maakt zijn natuurlijke begiftiging met andere energiebronnen een snelle uitbreiding op dit gebied waarschijnlijk.
la grèce ne possède pas actuellement d'installations nucléaires importantes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de frontstreeprente ingesteld bij de wet van 1 juni 1919 houdende instelling eener begiftiging ten voordele der strijders van de oorlog 1914-1918;
- la rente de chevrons de front, instituée par la loi du 1er juin 1919 établissant une dotation au profit des combattants de la guerre de 1914-1918;
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het ontwerp van koninklijk besluit dat ik de eer heb aan uwe majesteit ter ondertekening voor te leggen, sluit aan bij de wens van de huidige regering om belgië op federaal niveau te begiftigen met een moderne en efficiënte administratie.
le projet d'arrêté royal que j'ai l'honneur de soumettre à la signature de votre majesté s'inscrit dans le souci de l'actuel gouvernement de doter la belgique, en son échelon fédéral, d'une administration moderne et efficace.